আচ্ছালামু আলাইকুম! বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখার জন্যে স্বাগতম।
অনুবাদে ও সম্পাদনায়ঃ এফ আর সজীব।
একাদশ শতাব্দীতে, কোলাসরা যখন তাদের রাজ্য বাড়াতে,
এবং দক্ষিণ অঞ্চল দখল করতে ব্যস্ত ছিল,
তখন পাহাড়ের পাশে সুখে বসবাসকারী ছোট ও সুন্দর গ্রামের,
লোকজন এই অপার শক্তি সম্পর্কে অবগত ছিল না।
ওই গ্রামের একজন লোক জীবনটাকে,
বিভিন্ন পরিপ্রেক্ষিতে দেখতে চেয়েছিলেন,
আর চেয়েছিলেন জীবনের সত্যিকারের অর্থটা জানতে।
তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন ঘুরে বেড়ানোর আর জীবন থেকে শিক্ষা লাভের।
তার পথে আসা সকল প্রতিকূলতার মোকাবেলা সে নির্ভয়ে করতেন,
আর তার সফর চালিয়ে গেলেন। তার সফর চলাকালীন সময়ে...
তিনি অনেক ঐতিহাসিক ঘটনা ঘটতে দেখেছেন।
তিনি সমুদ্রের তীরবর্তী এক ভূখন্ডের দিকে সফর শুরু করলেন।
তিনি পর্বতের পরিসর দেখে অবাক হয়েছিলেন, কারণ...
এর কোনো শুরু বা শেষ ছিল না। যেহেতু তিনি পর্বতের দিকেই যাচ্ছিলেন,
ক্ষুধার ক্লান্তিতে অজ্ঞান হয়ে গেলেন। এক ঋষি সেখান দিয়েই যাচ্ছিলেন,
যিনি তাকে সুরক্ষা দিয়েছিলেন আর,
ভাষা ও ধর্মবিশ্বাসের বাইরেও তাকে শুরু থেকে...
শেষ পর্যন্ত সমস্ত কিছু শিখিয়েছিলেন।
যা পাচ্ছিলেন তা শেখার তৃষ্ণায়,
তিনি অনেক মহাদেশের অনেক জাতিদের মধ্যে সফর করেছিলেন।
যার ফলে তিনি তাদের ভাষা ও নৈপুণ্যতা সম্পর্কে শিখেছিলেন,
বিভিন্ন রকম সম্প্রদায়ের লোকদের বিশ্বাস সম্পর্কে তিনি জানতে পারলেন।
বিভিন্ন ভাষাভাষীর বই সম্পর্কে পড়েছিলেন তিনি,
অতঃপর তিনি তার জীবনের আসল সত্যিটা জানতে পারলেন।
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন, মহাকাব্যগুলোর পুনরাবৃত্তি ঘটতে পারে।
তাই তিনি সেখানে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন, যেখান থেকে শুরু করেছিলেন।
তার সময়ে তিনি পাঁচটি উপাদান,
বা পঞ্চভূত এর উপর নির্ভর করে ভবিষ্যৎবাণী করতেন।
তিনি তার বিশ্বাসগুলো নিয়ে একটি বই লিখেছিলেন, আর ভেবেছিলেন এটা সময়ের চাকা হিসেবে কাজ করবে।
যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, পৃথিবীতে তার সময় শেষ হয়ে আসছে...
তখন তিনি তার বইটা একজন সাধারণ মানুষকে দিয়ে বললেন...
"তুমি যেই পৃষ্ঠাটা খুলবে, সেটা তোমার জীবনের দিকনির্দেশনা দিবে।"
লোকটাকে বইটা দেয়ার পর তিনি মুক্তির জন্যে চলে গেলেন।
অনেক বছর পর,
এক রাজা বইটির ক্ষমতা সম্পর্কে বুঝতে পারলেন।
বইটিকে তিনি নিজের সান্নিধ্যে নেন, আর বইয়ের প্রথম লাইনটি পড়েন।
দীর্ঘকাল যেই রাজার কোনো সন্তান ছিল না, তিনি এক পুত্র সন্তান লাভ করলেন।
বইয়ের ক্ষমতা সম্পর্কে বুঝতে পারলেন তিনি!
একদা এক রাতে তিনি এক দুঃস্বপ্ন দেখলেন, আর বইটি খুলে পড়তে লাগলেন।
বই পড়ে তিনি বুঝতে পারলেন যে, কোনো এক বিপর্যয়...
ঘটতে চলেছে। বইটি আরো পড়াও পর,
তার চোখের সামনে আরো কিছু পড়লো।
তিনি বুঝতে পারলেন, কলিযুগের যে বিপর্যয়টা আসতে চলেছে সেটাকে,
পঞ্চভূত দ্বারা ঠেকানো যাবে।
সে তার রাজসভা থেকে পাঁচজন উজ্জ্বল পুরুষকে বেছে নিলেন,
আর যুদ্ধে জয়লাভ করার কৌশল খুঁজে বের করলেন।
প্রজারা এ ব্যাপারে জানতে পারায় ভয়ে পেয়ে যায়।
তারা ভাবলো বইটি অশুভ আর সেটাকে নষ্ট করে ফেলা যাক।
রাজার প্রত্যাশা অনুযায়ী, যুদ্ধ ক্রমাগত এগিয়ে আসছিল।
রাজা তার সময়ের পরেও বইটিকে সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন,
তাই তিনি বইটি তার স্ত্রী ও পুত্রকে দিয়ে
এক গোপণ বার্তাসহ তার কেল্লায় পাঠিয়ে দিলেন।
বইটির যাত্রা চলতেই থাকলো।
সুন্দর এক সকাল...
উজ্জ্বল সূর্যমুখী ফুল...
সচকিত হয়ে ফুলগুলো ফিসফিস করছে...
ঘুড়ি তার সুতো ছিড়ে ফেলেছে...
সুবিশাল সবুজ বন দুলদুল করে চুমো দিয়ে যায়...
পাখিগুলো ফিসফিস করে নিচ দিয়ে উড়ে যায়...
না, কিচিরমিচির করে যায়...
ঢেউগুলো মাঠের মতো ছড়িয়ে যায়...
গভীর নীল সমুদ্রে।
সবকিছুই আমার সামনে...
শ্বাসরোধ করার মতো দৃশ্য...
এই জোজো, কোনদিকে যাবো আমরা?
তো, ব্যাঙ্গালুরোর দিকে। চল তোর জন্যে একটা পার্টনার খুঁজি, জোজো।
টেম্পো, টেম্পো, টেম্পো! (ভারসাম্য হচ্ছে না এমন)।
কে মিস করছিস সেটা জানিস তোরা। আবার, আরো একবার শুরু থেকে।
ওয়ান, টু, থ্রি, ফোর!
মিউজিক শিট পড়েছিলি?
পড়েছিলিস কি না?
-হুম। -বিট টা কী?
ওয়ান, টু, থ্রি, ফোর!
বহাল রাখতে পারছিস না তুই?
-আবার। -ওয়ান, টু, থ্রি, ফোর!
অস্থির, অস্থির, অস্থির রে!!
-কোত্থেকে এনেছিস ওকে? -ওর পিছনে পড়িস না।
এটা ষষ্ঠবার, দোস্ত। আর তুই স্টুডিও চাস!!
কী হয়েছে তোর, সানি? এইধান!
এই, সাইকো নাকি তুই? এভাবে চিল্লাস কেন তুই?
তোর সমস্যাটা কী এখন?
এগারোটাও বাজে না। নেশা করতে থাকলে মরবি একদিন!
এভাবে নেশা করে চিল্লালে, কেউই আসবে না।
-নেশা ছাড়া মিউজিক করতে পারিস না? -আমার সম্পর্কে যা ইচ্ছা বল।
কিন্ত, মিউজিক নিয়ে কিছু বললে, তোর মুখ থেতলে দেবো।
এই, কারোর কথাই শুনবি না তুই?
ঠিক আছে, ছেলেরা অপেক্ষা করছে। গিয়ে ওদের ভালো কিছু বল।
ওরাও খুবই মর্মাহত।
-এই, জীবিকার সাথে কথা হয়েছে তোর? -কে সে?
একজন স্বেচ্ছাকর্মী। দানশীলতা নিয়ে একটা শো'য়ের কথা বলেছিল।
বলে নেবো কথা।
হ্যাপি বার্থডে টু ইউ! হ্যাপি বার্থডে টু ইউ!
হ্যাপি বার্থডে টু ইউ, জীবিকা।
বেঁচে থাকো মা।
-নাও এটা। -ধন্যবাদ, আংকেল।
জিজ্ঞেস করতেছি বলে রাগ করো না। তোমাদের বন্ধুর জন্মদিনে,
তোমরা তার জন্যে কোনো গিফট আনোনি?
আংকেল, গিফট কেনার টাকাটা আমাদের থেকে নিয়ে, আপনার মেয়ে ইতোমধ্যে দানও করে দিয়েছে।
এরকম হলে, সে কেবল তার পকেটে থাকা টাকাটাই দান করতে পারে।
অন্যের পকেটের টাকাও সে দান করা শুরু করেছে নাকি?
ভালোই।
বাবা, অনেক খেয়েছ তুমি। আর কত খাবে বলো?
ব্যাঙ্গালোর যাওয়ার জন্যে তোমার কাছে ৫০০০০ চাইলাম,
-সেটার কী হলো? -৫০০০০ কেন?
এখানে তুই এক লাখ পাবি। কিন্ত, একটা শর্ত আছে।
-কী? -মানুষ নিজেদের জন্মদিনে দান খয়রাত করে ঠিক আছে।
অন্তত, এই টাকা নিয়ে নিজের জন্মদিন উপলক্ষে খরচ কর।
ঠিক আছে, বাবা। সারারাত নেশা করবো আর পার্টি করবো।
এই! আচ্ছা, হঠাৎ করে ব্যাঙ্গালোর কেন?
বলেছিলাম না একটা কন্সার্ট আছে, ভুলে গেলে?
-আমার মেয়েও কন্সার্টে যাবে? -সেটাও চ্যারিটির জন্যেই।
যেরকমটা ভেবেছিলাম!
-তাহলে, এই এক লাখ? -সোয়া হা!
জানো? কার সাথে কথা বলতে হয়েছে আমাকে? কমিশনারের সাথে।
তোমার প্রকাশিত সংবাদের জন্যে আমার উপর চাপ দেয়া হচ্ছে।
-মানুষের হাতে পায়ে ধরতে হচ্ছে। -কী করলাম আমি, স্যার?
সামিরা, তোমার প্রকাশিত তথ্যটা খুবই সংবেদনশীল।
তারউপর কোম্পানির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে প্রকাশ করেছ।
লোকজনের জন্যে সংবাদ একত্র করতেই তো আমরা এত কষ্ট করি, স্যার।
বিভিন্ন রাষ্ট্রে তামিল নিউজপেপার চালানো, কতটা কষ্টের জানো সেটা তুমি?
তার উপর, রাজনৈতিক চাপ।
সাংবাদিক হওয়ার সময়ই আমরা জানতাম যে, এসব সমস্যার সম্মুখীন আমাদের হতে হবে।
ডার্ক ওয়েবের জন্যে আমাদের সমাজ, আস্তে আস্তে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে।
মানুষ পাচার, ড্রাগস... সব অপরাধ তারা এর মাধ্যমেই করে।
-জনগণকে অবশ্যই এসব জানতে হবে, স্যার। -সামিয়া, বেশি নাটক করো না।
বুঝতে চেষ্টা করো। আজকের দিনের সাংবাদিকতা এমনই।
এজন্যেই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, স্যার, সাংবাদিকতার সাথে আমি আর যুক্ত থাকবো না।
যেখানেই তুমি কাজ করো না কেন, তোমাকে "শর্ত প্রযোজ্য" কথাটির,
মধ্যে দিয়েই যেতে হবে।
একজন স্বাধীন লেখকের এসবের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার কোনো আবশ্যকতা নেই, স্যার।
কী বলতে চাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমি একটা বই নিয়ে কাজ করবো। এটা একটা সারপ্রাইজ।
বইটা লেখা শেষ হলে, প্রথম কপিটা নিয়ে এসে আপনাকে দেখাবো।
এটা চ্যারিটি কন্সার্ট। দয়া করে আসবেন।
(যেসব কন্সার্ট এর উত্তোলিত টাকা দান করে দেয়া হয় সেটা চ্যারিটি কন্সার্ট)।
তোমার গান কখনো, শেষ হবে না...
তোমার স্মৃতি আমার হৃদয়ে থাকবে...
আমি আর আমি নই এখন....
শুধু তোমার জন্যে, ও প্রিয়তমা।
তোমার কান্নার জলের গভীরে,
তোমার চোখের ঘায়েলে...
নক্ষত্রের নিচে...
আমি দেখে যাবো তোমায়...!
না দেখতে পাওয়া দেশেতে...
না শোনা পর্যন্ত দূরত্বে...
তুমি চলে গেলেও, প্রিয়তমা...
আমি খুঁজে নেবো তোমাকে.....!
তোমার নজরের সামনেই থাকবো আমি....
তুমি আমার দিকে না তাকালে আমার সকাল শুরু হবে না...
তুমিই সে মেয়ে যে আমার হৃদয় জিতে নিয়েছো....
আমার জীবনে তুমিই সেই মেয়ে যে আমাকে এ্যটাক করেছ....
আমার জীবনে তুমিই সেই মেয়ে....
আমার কথা গুলোতে...
আমার বোঝা বাড়ছে....
আমার কাঁধেতে...
একাকীত্ব আঘাত করছে...
যে দিনগুলো হারিয়েছি, সেগুলো ফিরে ফিরে আসছে...
হারানো ভালোবাসা তাজা হয়ে সুগন্ধ ছড়াচ্ছে...
বিকীর্ণ পালক সেখানে ফিরে আসছে...
ভালোবাসার দরজা সবদিক দিয়ে খুলে গিয়ে আমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে...
তোমার সম্পর্ক কোনোদিন শেষ হবে না...
আমার হৃদয়ের অনুভবগুলো এখনো বেঁচে আছে...
আকাশ তো নীল নয়...
সেটা তো সেখানে নেই, প্রিয়তমা...
তোমার নজরের সামনেই থাকবো আমি...
তুমি আমার দিকে না তাকালে আর সকাল শুরু হবে না...
তুমিই সে মেয়ে যে আমার হৃদয় জিতে নিয়েছো....
আমার জীবনে তুমিই সেই মেয়ে যে এ্যটাক করেছ....
আমার জীবনে তুমিই সেই মেয়ে....
ব্রিলিয়ান্ট! চমৎকার!
-অস্থির হয়েছে, তাইনা? -পুরো বাইরের জগতের মতো!
-নাম কী ওর? -এইধান, চেন্নাইতে থাকে।
-কথা বলতে চাও ওর সাথে? -তুমি চেনো ওকে?
-আমি সংগঠক! -দেখা করাতে পারবে...
-ওর সাথে? -তাহলে, এটা পূরণ করতে পারবে?
-হাই! আমি জীবিকা। -হাই! আমি সামিরা।
-শো'টা সত্যিই ভালো ছিল। -তুমিও ওর সাথে দেখা করতে চাও?
-অবশ্যই, কেন নয়? -তুমিও এটা পূরণ করতে করবে?
চ্যারিটির জন্যে, ভাই। ধন্যবাদ!
-কে? -তোমার সাথে দেখা করবে বললো।
-তুমি সত্যিই ভালো। -ধন্যবাদ।
সত্যিই অনেক গভীর ছিল। সত্যিকারের আবেগটা খোঁজা কষ্টসাধ্য।
-কথাগুলো তুমি নিজেই লিখেছ? -হ্যাঁ।
আমার মনে হয় এসবের মধ্যে দিয়ে গিয়েছ তুমি, আমি তোমার সহমর্মি হতে পারি।
-একটা গানেই আমাকে চিনে গেলে ইতোমধ্যে? -না, আমি তোমাকে ক্ষুব্ধ করতে বলিনি।
একজনে অন্যজনকে জানে, কেউ হয়তো সত্যিই ব্যাথাটা দেখেছে?
-আর তুমি? -সামিরা।
তোমরা তামিলে কথা বলতে পারো না?
-না, আমরা তামিলিয়ানই। -আমার বাসা চেন্নাই।
তাহলে এসব কেন? তামিলে লোকটার প্রশংসা করো।
ব্রো! তোমার গানটা আমি এখনো শুনতে পাচ্ছি।
বুকে আসো ব্রো, বুকে আসো!
তোমরা কথা বলছো? বিরক্ত করলাম না তো?
-না! -বিরক্তবোধ করলেও পরোয়া করি না।
-আমি ধর্না। আর তুমি? -ধুশান্ত।
-ঠিক আছে। তুমি? -আমি জীবিকা।
-এই ইভেন্টের সংগঠক। -তো?
-তুমি? -আমার সম্পর্কে বলার তেমন কিছু নেই।
-এইধান, চল যাই। -বাপের টাকা উড়াচ্ছি আমি।
-তুমি কী কাজ করো? -আমি একজন পথিক/ভ্রমণকারী।
-ওহ, ভ্রমণ সংস্থায় কাজ করো? -ভ্রমণ। ভ্রমণ করে।
-অনেক গতিতে চলো নাকি? -না, রেসিং করি না, শুধু ভ্রমণ করি।
পার্থক্য কী দুইটার মধ্যে?
তুমি যখন গাড়ি চালাও, তুমি শুধু রাস্তায় চোখ রাখো।
-আচ্ছা! -আমরা চারপাশের সবকিছুই দেখি।
আমাদের পুরো ভ্রমণটাই একটা গন্তব্য।
চমৎকার, ব্রো! হাত মেলাও।
তুমি তোমার বাবার টাকায় চলো?
না, আমি ইন্টারনেটে আমার ভ্রমণ নিয়ে বিবরণী লিখি।
আমি সেখানে যাই যেখানে মানুষজন কমই যায়,
সেখানে গিয়ে ফটো তুলি, বর্ণণা লিখি আর সেগুলো প্রকাশ করি।
আগে থেকে এখন বেশি সমর্থন পাচ্ছি মানুষদের।
তোমার ভ্রমণ বিবরণীতে কী নাম ব্যবহার করো তুমি?
-"আকাশে এবং আকাশের বাইরে"। -তুমি হিমালয় নিয়ে একটা আর্টিকেল
-লিখেছিলে, তাইনা? -হ্যাঁ।
ভালো ছিল ওটা। বিশদটা জটিল ছিল।
-ভালোই তুমি। -ধন্যবাদ।
-তুমি কী করো? -আমি একজন রাইটার।
এখনো না। কেবল চাকরিটা ছাড়লাম। আমার প্রথম বই লেখার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
কী রকমের বই?
বেশিরভাগ-তীব্র বিষয়ে, সাইকোলজিক্যাল থ্রিলার। (মানসিক গোয়েন্দা কাহিনী)।
আমার কাছে বিষয়বস্তু আছে। আমি সেটাকে উপন্যাসে রূপ দেয়ার চেষ্টা করছি।
-শুনতে তো ভালোই লাগলো। -জীবনেও না। তোমরা কি সিরিয়াস?
একজন রাইটার, একজন ট্রাভেলার, একজন মিউজিসিয়ান, আর একজন বাউন্ডুলে।
-হ্যালো! এক্সকিউজ মি! -বাউন্ডুলে হওয়াটাই সবথেকে কষ্টকর।
-হুম, ভালো। -আমি তোমাদের মতোই...
বিভিন্ন চরত্রিরের লোকদের সাথে সাক্ষাৎ করতে চেয়েছিলাম। আর, এটা হলো আমার জন্মদিনে...
-শুভ জন্মদিন। -শুভ জন্মদিন।
-ধন্যবাদ। -তাহলে ট্রিট হয়ে যাক।
-ঠিক আছে, আমি গেলাম। অনেক ক্লান্ত। -ব্রো, ট্রিট আমার পক্ষ থেকে দেবো।
তা না, এরকম না। আমি একটু ক্লান্ত।
ব্রো, তুমি বাসায় গিয়ে মদই গিলবে। আজকে আমাদের সাথেই গিলো।
আমার ট্রিট, ব্রো। আমার বাপের টাকা, ব্রো।
কন্সার্ট তো শেষই, চলো প্লিজ।
-ওকে। -কোথায় যাচ্ছি আমরা?
আমি জানি জায়গা।
বন্ধুরা, সন্ধ্যাটা চমৎকার ছিল। পুরোটাই অপ্রত্যাশিত।
আমাদের সংস্পর্শে থাকা উচিত। ওকে? আমাকে যেতে হবে।
-হাহ, আমাকেও যেতে হবে। -কী? এত জলদিই চলে যাচ্ছো?
আমাদের কেবলই দেখা হলো আর বন্ধু হলাম। তোমরা এত জলদিই চলে যাচ্ছো কেন?
কী কাজ তোমাদের?
তুমি তো চাকরি ছাড়লে, আর তুমি সারাজীবন ভ্রমণই করবে।
সবাই মিলে একদিন ঘুরতে গেলে ভালোই হবে।
ব্রো, তুমি এখনি চলে যাচ্ছো, মনে হচ্ছে তুমি আইটি কোম্পানির লোক।
বসো, ব্রো। ব্রো, তোমার নাম্বারটা দাও।
-আমি মোবাইল ব্যবহার করি না। -ব্রো, এখানে কোথাও আছে।
-দাও তো, ব্রো। -আমি মজা করছি না।
আমি মোবাইল ব্যবহার করি না আট বছর হয়ে গেল।
কী বললে? আট বছর মোবাইল ছাড়া?
-যদি কোথাও হারিয়ে যাও তখন? -তখনি আমি ধরণীর বুকে নতুন কিছু খুঁজে নেবো।
ব্রিলিয়ান্ট! তুমি পাখির মতো।
পুরোপুরি মুক্ত। এরকম জীবনযাপন করতে আমিও চাই।
-কিন্তু, কীভাবে সম্ভব? -কী/কে থামাচ্ছে তোমাকে?
যেরকম চাও অবশ্যই সেরকম জীবনযাপন করবে।
হারিয়ে যাওয়ার অধিকারটা সবার নেই।
জীবনে অন্য কিছুও করার আছে।
-ব্রো, তোমার সাথে যোগাযোগ করবো কীভাবে? -কেন যোগাযোগ করবে?
-তাহলে আমরা আর দেখা করছি না? -অবশ্যই দেখা হবে।
-আমার বিশ্বাস আছে তাতে। -কোথায়, কখন, কীভাবে?
আমাদের দেখা করার ইচ্ছাটা সত্যি হলে অবশ্যই আমাদের দেখা হবে।
-একটু বেশিই হয়ে যাচ্ছে। -আচ্ছা ঠিক আছে।
তুমি কি আবার হারিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছো নাকি করা আছে?
পরিকল্পনা করা আছে। মোটামুটি ৬ বছর আগে হবে।
সঠিক মনে নেই আমার।
একটা সরুপথ ছিল হাঁটার জন্যে।
তার একপাশে ১০০০ ফুট গিরিখাত ছিল। চারপাশের মেঘগুলো সবাইকে ঘিরে রেখেছিল।
-আর আমি সেখান দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম। -ওয়াও!
বাতাশে ভেসে বেড়ানোর মতো মনে হয়েছিল।
তোমরা যদি সেখানে দাঁড়িয়ে সূর্যাস্ত দেখো, কী অনুভূতি মাইরি!!
আমি এটা বলতে পারি, আমার দেখামতে পৃথিবীর কাছাকাছি কোনো স্বর্গ ছিল সেটা।
আর সে জন্যেই,
-অনুভূতিটা অস্থির ছিল। -সেখানে বসে মদ গিলতেও অস্থির লাগবে।
ব্রো, আমরা এখান থেকে মদ কিনে নিয়ে ওখানে গিয়ে খাই নাকি?
গাছের কাছে মদের দোকান আছে।
যত ইচ্ছা পান করে নিও, বন্ধুরা, আমি রাজি।
আমি আসবো, ব্রো।
এক্সকিউজ মি, তোমাদেরকে সাথে নেবো সেটা বলিইনি আমি।
আমার বুলেট ছাড়া আমি কোথাও যাই না।
তুমি আমাদের সামনে বাইকে করে যাবে, আর আমরা তোমার পিছনে গাড়ি করে।
হুম, তাহলে ঠিক আছে।
-গাইজ, সিরিয়াসভাবে পরিকল্পনা করছো তো? -হুম।
না, না, না। এক মাসের মধ্যে আমার কন্সার্ট আছে। আমি পারবো না। আমি দুঃখিত।
তোমার কন্সার্ট এর জন্যেই আমাদের দেখা হয়েছে।
তুমি আসবে না কেন? তোমাকে আসতেই হবে।
-তোমাকেও আসতে হবে। -আমি রেস্টরুমে যাচ্ছি।
-তুমি যাবে? -না, আমার যাওয়া লাগবে না।
আমি নিশ্চিত তোমার লাগবে, আসো
এই, মজা করছো তুমি? কেবলই দেখা হলো, আর ওদের সাথে বাইরে ঘুরতে যেতে চাচ্ছো!!
তুমি সত্যি বোকা? নাকি বোকার অভিনয় করছো?
হ্যালো! আমি বোকা নই, ওকে? আমি মানুষ চিনি।
আর আমার নিজের সংস্কারের উপর আমার বিশ্বাস আছে।
আমি কখনো অচেনা কারোর সাথে ট্যুরে যাইনি।
কিন্ত একরকমে, আমি ওদেরকে বিশ্বাস করি। তুমি না একজন রাইটার বললে?
-এতো নিচু চিন্তাভাবনা কেন করো তুমি? -বিভিন্ন রকমের মানুষ আশেপাশে থাকে, জীবিকা।
প্রথমবার দেখেই তুমি কাউকে বিচার করতে পারো না।
আর তোমার মতো, কাউকে ভুল বিচার করাটাও উচিত না।
ওদের দিকে তাকাও শুধু। ওদেরকে আমি নিঁখাদই পেয়েছি, তুমি পাওনি?
-আমি শুধু চাই তুমি একটু সতর্কবান হও। -আমার ব্যাপারে তুমি সত্যিই উদ্বিগ্ন হলে,
আমার সাথে আসো তাহলে। অন্তত এসে আমার টেক কেয়ার করো।
এরকম কোনোকিছু আমি আগে কখনোই করিনি।
এতো বেশি ভেবো না, দয়া করে আসো আমার সাথে।
-ঠিক আছে। -হাগতে যাবে?
-না, না। -ঠিক আছে, চলো যাই তাহলে।
-সে আসবে? -সেও আসবে। -তাহলে তো ভালোই।
The bird's cooing has become music...
The sky will shower upon this beautiful land...
The river flows alongside life...
The moon in the sky will be our companion...
Silence is our language...
Silence is our understanding...
Beyond language, we understand the heart...
Bonds are established...
The river makes the land happy...
The flower that has bloomed will jive with you, love...
We stood like cloud in the wind...
We live upon changes...
We live secretly as the mind wants...
The colours of life sing...
The heart will fly away...
Silence is our language...
Silence is our understanding...
Beyond language, we understand the heart...
Bonds are established...
The river makes the land happy, love...
The flower that has bloomed will jive with you, love...
The bird's cooing has become music...
The sky will shower upon this beautiful land...
Silence is our language...
Silence is our understanding...
Silence is our language...
Silence...
সামিরা, চলে আসাটা ভালো।
কিন্তু, তুমি সাংবাদিক থেকেও বইটা লিখতে পারতে।
বই লেখার একটা কারণ আছে, কিন্ত তার জন্যে আমি ছেড়ে দেইনি।
পরিসংখ্যানগত সংবেদনশীল জিনিস হাতে নিয়েছিলাম আমরা।
কিন্ত, আমাদেরকে নিষেধ করা হয় সংবাদপত্রে সেটা প্রকাশ করতে।
-এই কারণে। -সংবেদনশীল পরিসংখ্যানগত সংবাদটা কী?
কতজন মেয়েদের অপহরণ করা হয়, আর সেখান থেকে পুলিশ কতজনকে...
উদ্ধার করে, আমাদের কাছে পুরো রাষ্ট্রের পরিসংখ্যানের ডাটা ছিল।
-প্রকাশ করতে মানা করলো। -তারপর?
আমাদের অফিসিয়াল পেইজে প্রকাশ করেছিলাম।
অস্থির দৃশ্য!
-তোমার মতো কেউই নেই! -কেউ নেই মানে?
আশেপাশে অলস কেউ আছে, দেখো না?
সত্যিটা আমাদেরকে বলো, বন্ধু। তোমার আসক্তি কিসে?
ব্রো, আমি ভেবে দেখেছি, ব্রো। সেরকম কিছুই নেই, ব্রো।
অবশ্যই কিছু আছে। তোমার কী পছন্দ?
গাড়ি আমার কাছে পছন্দ, গাড়িই আমার দুনিয়া!
যখন আমি ফুল স্পিডে গাড়ি চালাই, বৃক্করস তীব্র গতিতে চলাচল করে।
এটাই এক ধরণের ভেতরের অনুভূতি। কেউ সেটার সমকক্ষ হতে পারবে না।
মা আমার সম্পর্কে উল্টাপাল্টা ভাবে আর অনেক চিন্তা করে।
-আর তোমার বাবা? -আমার বাবা একজন কোটিপতি।
আমাকে নিয়ে তিনি ভাবেন না।
আমি যাই করি না কেন তাই বিফল হবে এটাই উনার আত্মবিশ্বাস।
তাই এই ব্যাপারে আমি এত কিছু ভাবি না। মুক্ত মনে এদিক সেদিক ঘুরে বেড়াই।
যখন আমি গাড়ি চালাই তখন নিজেকে নিজের মনে হয়।
তোমার এতটাই আবেগ থাকলে, সেটাকে এগিয়ে নিয়ে যাওনি কেন?
কাউকে কিছু প্রমাণ করে দেখানোর আবশ্যকতা আমার নেই।
ব্রো, আমিও তেমন ছিলাম।
কিন্তু, আমার খুব কাছের কেউ একজন, একদিন আমাকে বলেছিল,
আমাদের আবেগ আছে... সবারই থাকে।
আবেগটাকে খুঁজতে হবে আর অবশ্যই সেটাকে হতে দিতে হবে, আমাদের কর্তব্য সেটা।
আমি তোমার মত এতো আবেগী নই, ব্রো।
আমার পিছু লেগো না, ব্রো। একা ছেড়ে দাও আমাকে।
এইধান, তুমি কোনো বিষয়ের পিছনে প্রতিহিংসায় পড়ে আছো।
জীবনে আমরা যা চাই, সবকিছুর সিদ্ধান্ত নিজেরা নিতে পারি না।
সবাই সহজভাবে নাও, সিদ্ধান্তই আমাদেরকে নেতৃত্ব দেবে।
এখানে এভাবে থাকবো, আমি কখনো আশা করিনি।
-তোমরা কেউ কি আশা করেছিলে? -না।
এটাই নিয়তি।
ব্রো, কোথায় যাচ্ছো তুমি? ওকে, ওকে!
ওকে বন্ধুরা, আমি ঘুমাতে গেলাম। অনেক ক্লান্ত আমি।
-এখনই কোথায় যাচ্ছো? -তোমাদের ঘুম পাচ্ছে না?
-কী করার পরিকল্পনা করছো? -কিছু একটা খেলি চলো।
-কী? -ট্রুথ অর ডেয়ার?
সো সুইট! ট্রুথ অর ডেয়ার? পাগল!!
তাহলেই তুমিই বলো কিছু একটা।
সাপলুডু?
তোমার থেকে ওরটাই ভালো!
সামিরা, মজাদার একটা খেলার কথা বলো।
ছোটবেলায় আমি খেলতাম এটা।
এটা সত্যিই মজার। কিন্তু, বিশ্বাস রাখতে হবে যে...
...তুমি খেলতে পারবে। কারণ, এর ফলে যেকোনো কিছুই হতে পারে।
শুনতে তো ভালোই লাগছে। খেলাটার নাম কী....
...যে আমি জানি না? -এই, চুপ থাকো! মজার কিছু হবে!
তুমি বলো।
ঠিক আছে। বইয়ের তাক থেকে বাছাই ছাড়া একটা বই নেবো।
যেকোনো ধরণের হতে পারে। মানসিক, ভৌতিক, ইতিহাস...
...যেকোনো কিছুই। বই থেকে কিছু পরিমাণ পড়বো আমরা।
শুধু বিশ্বাস রাখতে হবে, যা পড়বো তা ঘটবে।
সেটাই গেম।
সম্ভাব্য ফলাফল লাখখানেক হতে পারে।
-কাম অন, চলো খেলি, বন্ধুরা! -শুনতে ভালোই লাগছে।
আর কথা বলো না। চলো খেলি। ঠিক আছে, আমি একটা বই নিচ্ছি।
এই, এই, তুমি বসো। তুমি কৌতুকের বই নিয়ে আসতে পারো।
-সামিরা, তুমি আনো। -ওকে।
-এই বইটা? -উপরের ওই বইটা।
ওইটা!
অহ ভগবান!
সুন্দর!
আমি আগে করবো।
"পঞ্চরাক্ষরম/পঞ্চভূত" হ্যাঁ, প্লিজ।
"বড় সমস্যায় পড়ার মতো,
অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছো তুমি।"
ঝড়ের পর শান্ততা আসার মতো তুমিও ঝামেলা থেকে বেরিয়ে এলে।
তুমি শান্তি খুঁজে পাবে, যখন পাখির কু কু শুনতে পাবে।
তুমি জানতে পারবে, এটাই শেষ নয়।
বুঝতে পারবে যে, এটাই বিপর্যয়ের শুরু।
ভয়ানক ধাঁধার মতো শুনাচ্ছে না?
-বুঝতে পারোনি? না।
-আমিও কিছুই বুঝিনি। -সত্যিই মজার!
ব্রো এসব কী? মদ খেয়ে শুধু মজার, মজার বলেই যাচ্ছো।
আমার কাছে দাও, ব্রো।
জিন খুলে দেয়া ঘোড়া কখনই জানে না...
তার বাকি জীবনটা রথ টেনে কাটাতে হবে।
কী? আমাকে টানতে হবে?
এটা আমার বাবা, এরকম কিছু সবসময়ই বলে থাকে।
আমার বাবা আমাকে ঠিক করার পরিকল্পনা করছেন।
ভালো, অবশ্যি কাজটা ভালো হবে। তোমাকে দিয়ে রথ টানানোই উচিত!
যে সেনাপতি তার রাজার জন্যে,
অনেক বিজয় এনে দিয়েছেন,
যুদ্ধের ময়দানে সে তার শত্রুর দেখা পাবে,
আর তার রহস্যময় মৃত্যু হবে।
-খেলাটা বন্ধ করতে পারি আমরা? -কেন?
কোনো কিছুর সাথে সম্পর্কিত নাকি?
না, তেমন কিছু না। বিষয়টা অনেক নেতিবাচক।
মনে হয় না যে, এটা কোনো এক গল্পের বই।
অনেক গল্পের সমষ্টি এটা।
শুধু গেইমই তো, না? এতো ভাবার কী আছে এতে?
পরের রাউন্ড খেলি আমি।
বাড়ির পোষা কুকুরটি বাড়িতেই মারা যায়,
বাবা-মা চায়নি তার সন্তান কষ্ট পাক,
তাই তারা কুকুরটাকে বাগানে কবর দিল,
আর মিথ্যে বললো যে কুকুরটা পালিয়ে গেছে।"
মানে, আমার রিও পালিয়ে যায়নি। মারা গিয়েছিল?
এই, তোমার কুকুর মারা যাওয়ার কতদিন হল?
-১২ বছর ৬ মাস। -তাহলে তোমার কুকুর পালিয়ে গেলেও...
-...এতদিনে মারা গিয়ে থাকবে! পাগল! -এই, থামো। এটা শুধু গেইম!
"বিভিন্ন দিকে, অদূর সীমানা ছাড়িয়ে উড়ে যাওয়া পাখিগুলো জানে না যে,
তাদের ডানা কেটে দেওয়া হবে, আর তারা খাঁচায় বন্দী হয়ে যাবে।
যাই হয়ে যাক না কেন, আমি আমার ট্রাভেলিং বন্ধ করবো না।
এটাই হচ্ছে ভঙ্গিমা! এ ব্যাপারে পরে দেখবো, ব্রো।
গেইমটা অনেক মজার তাইনা! চলো খেলি, কাম অন!
"দেভকি যেখানেই যাক না কেন, এক কালো বিড়াল তার পিছু নেবে।
যতবার সে বিড়ালের দিকে তাকাবে, তার হৃদয় তাকে বলবে,
খারাপ কিছু হতে চলেছে।
-দেভকি অবশ্যই পাগল হবে হয়তো! -কালো বিড়াল দেখে আবার কে ভয় পায়?
কিন্তু রাতের বেলা থাকালে একটু ভয় তো লাগবেই।
সামিরাকে দেখে মনে হয় না, সে ভয় পাওয়ার মেয়ে।
"আগুন ছড়ানো এক ড্রাগন চায়নিজ রাজকন্যাকে,
এক গুহায় উঠিয়ে নিয়ে যায়। কিন্তু, ড্রাগনটা আবার আসলো কোত্থেকে?
এটা কল্পনা নাকি গল্প?
"যে পাপটা সে করেছে সেটা তাকে ঘুমাতে দেবে না,
আর তার জীবনটাকে নরক বানিয়ে দেবে।
এরকম দুঃস্বপ্নের অভিজ্ঞতা বাস্তব জীবনে তোমাদেরও হবে।
-এত সিরিয়াস হচ্ছো কেন? -না।
"মাপা যায় এতোটা শীর্ষ/উচু স্পর্শ করতে যাওয়া কেউ...
পরে যাওয়ার ভয়ে উঠতে থাকবে। তার সর্বশেষ কদম রাখার আগে...
তার ভয়টাও পুরোপুরি শেষ হয়ে যাবে।
ব্রো, পর্বতে উঠা অনেক হয়েছে। কাল নামবো আমরা, ব্রো।
আমার ভয় লাগছে, ব্রো।
"যে মানুষটা শুধু কোমল হৃদয় দেখেছে,
সেও মানুষের মধ্যকার শয়তানটাকেও দেখবে।
তখন সে বিশ্বাস করা শুরু করবে যে, পৃথিবীটা খারাপদের দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
কী বলতে চাচ্ছে ওরা? ভয় লাগছে আমার।
খেলতে চাইছিলে, তাইনা? তাই তুমি এরকম পাবে।
"যে নিজেকে শিল্পের মধ্যে উৎসর্গ করেছে,
শিল্পের দ্বারাই সে ধ্বংস হয়ে যাবে।
এটাই একমাত্র ঠিক আছে।
যে পরিমাণ মদ আমি খাই...
এতো শক খাওয়ার লুক দিওনা।
শেষবার এটাকে পড়ো আর গেইমটা শেষ করো, প্লিজ...
কী হয়েছে? কী পড়লে সেটা বলো আমাদেরকে।
লেখা আছে, শয়তানের চেহারায় আমি এক ছেলেকে দেখবো।
কী? শয়তান?
ব্রো, অনেক বেশি হয়ে গেছে। বিপদজনক শোনাচ্ছে এখন।
বইটা আমাদের দরকার নেই। আমি এটাকে ফেলে দিতে যাচ্ছি।
-এই! -ওকে, বায়। গুড নাইট!
এই কোথায় নিয়ে যাচ্ছো? নিও না।
-থামাও ওকে। -থামো।
-ধর্না, থামো প্লিজ। -থামাও ওকে।
এই শোনো।
কাল রাতে আমরা যেই গেইমটা খেললাম, সেটার ব্যাপারে কেউ ভাবছো না তোমরা?
গেইম? কিসের গেইম?
আরে বোকা! মদ খেয়ে কালকের সব কথাই ভুলে গেছো?
সাধারণ দিনের কথাই আমার মনে থাকে না।
-প্রচুর পান করেছিলাম কাল রাতে। -ব্রো, তুমি একটা চিজ, ব্রো।
-সত্যিই তোমার কিছুই মনে নেই? -থামো, থামো।
-কসম! মনে নেই আমার। -আরে রে রে, কুকুর!
কী হয়েছে?
-মরে গেছে। -মরে গেছে? পাগল নাকি তুমি?
কতবার বললাম, "আস্তে চালাও, আস্তে চালাও"।
এই! রিল্যাক্স! ও ইচ্ছা করে করেনি।
-কুকুরই তো, তাইনা? -কুকুর তো কী?
এভাবে গাড়ি চালায় সে? একটু অনুতাপও হচ্ছে না!!
এই গাইজ, সংকেত দিচ্ছিলাম তোমাদেরকে, কিন্তু কেউ লক্ষ্যই করোনি।
-ওর মন খুব খারাপ। -অন্য কেউ এটাকে চাপা দিয়েছে।
ওহ, আগেই চাপা দিয়েছে? সরি, জীবু!
ঠিক আছে। এখন কী করবো আমরা?
দেখেছো? কাল রাতে বইটাতে যেরকম পড়লাম সেরকমটাই হচ্ছে।
গতকাল রাতে কী খেলেছিলে তুমি?
এটাকে ওই নজরে দেখলে, ইতোমধ্যে এরকমটা অতীতে তোমার সাথে হয়ে গেছে।
এটার সাথে সংযোগ করছো কেন? বেশি বেশি ভেবো না, ঠিক আছে?
(কিছুদিন পর।)
-ভালো করেছো, গাইজ! -ধন্যবাদ!
তোমরা সবাই রকিং ভাই।
যতগুলা সুর আমি শুনলাম, সবগুলোই আসল আর চমৎকার।
তোমরা সবাই ভালোই করছো, গাইজ। আরো ভালো করো।
এইধান, আমার তোমার জন্যে খুব ভালো সংবাদ আছে।
তুমি যেমনটা চেয়েছিলে, সামনের মাসে তোমার জন্যে কোক স্টুডিওতে,
এক গুরুত্বপূর্ণ গিগ ঠিক করেছি।
এই দোস্তরা, অস্থির!
ওকে, রকিং করতে থাকো। বেশি বেশি শুভকামনা! রকিং করো!
-ইয়েস! -অস্থির, দোস্ত!
কী ভাই? ম্যানেজার ভালো একটা খবর দিয়ে গেল।
-কী ভাবছো? -কিচ্ছু না, দোস্ত।
মাথাটা একটু ধরেছে। এই পাশের পুরোটায় ব্যথা করছে।
ঠিকমতো বিট তুলতে পারছি না। ঐকতানটাও ঠিকভাবে ধরতে পারছি না।
-ভয় লাগছে রে আমার! -কিছু হয়নি রে।
গত দুইদিন ধরে আমরা অনেক অনুশীলন করতেছি।
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম কর, ওকে?
-এটা কাল আমরা এখান থেকে নেবো? -ওকে। -অবশ্যই।
-ওকে, দোস্ত। -বাড়ি যা।
গাইজ, আমি এক কুৎসিত কালো বিড়াল দেখেছি।
ধর্নাঃ জানো তোমরা! আমি একটা কালো কুকুর দেখেছি।
জীবিকাঃ সত্যি বলছো তুমি? আমার ভয় লাগছে।
এইধানঃতোমাদের আর কোনো কাজ নেই? ঘুমাতে যাও।
(চার দিন পর।)
-বলো, এইধান। -সামিরা, আমি ধুশান্ত বলছি।
এই, তুমি এইধানের নাম্বার থেকে কল করেছ কেন?
সামিরা, জরুরী দরকার। সামনাসামনি বলতে হবে।
তুমি সন্ধ্যার দিকে ভাঙ্গা ব্রিজে এসো।
-আমরা ওখানেই আসবো। -ওকে।
কী গেম খেলেছিলাম আমরা?
-কী বালের বই ছিল ওটা, সামিরা? ব্ল্যাক ম্যাজিক বই নাকি? -কী?
কুকুরকে আঘাত করার পর আমি বলেছিলাম, কিছু একটা ভুলভাল হবে।
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। তোমরা কি বলবে যে, হচ্ছেটা কী?
সামিরা, এটা অনেক উদ্বিগ্নকর হয়ে যাচ্ছে, শুধু আমার সাথেই হয়নি।
সবার সাথেই হয়েছে। আর তোমার সাথেও, তাইনা?
কালো বিড়ালটাকে দেখোনি তুমি? এসব হচ্ছেটা কী?
-দয়া করে বুঝাও। -আমি বুঝতেছি না যে, আমাকে কেন জিজ্ঞেস করতেছো।
কালো বিড়াল দেখাটা কাকতালীয়।
শুধু একটু মজা পাওয়ার জন্যেই তোমাদেরকে বলেছিলাম।
তার জন্যে কী হয়েছে, দয়া করে আমাকে সেটা বলো।
বাবা আমাকে বলেছে, এক সপ্তাহের মধ্যে সবকিছুর দায়িত্ব নিতে নয়তো বাড়ি ছেলে চলে যেতে।
-তো কী হয়েছে? -কী হয়েছে মানে?
হঠাৎ করেই উনি আমাকে জিজ্ঞেস করবেন কেন?
ওর বেস্ট ফ্রেন্ডকে তো চেনো? বেস গিটারিস্ট, গুরুতর স্ট্রোক করেছে ওর।
প্রায় প্যারালাইজের মতো অবস্থা ওর।
সামনের কন্সার্টে ওকেই প্রধান গিটারিস্ট হিসেবে অনুমিত করা হয়েছিল।
তোমার ফ্রেন্ডের এসব হওয়ার সাথে আমাদের খেলা গেইমের কী সম্পর্ক?
ভুলে গেলে তুমি? যে সেনাপতি তার রাজার জন্যে জয় এনে দেয়,
তার মৃত্যু এক রহস্যময় রোগের জন্যে হয়।
রাজাকে সেনাপতির দায়িত্ব পালন করতে হয়,
আর যুদ্ধক্ষেত্রে সে তার আসল শত্রুকে দেখতে পায়। বুঝতে পেরেছ?
সে আমার একমাত্র বন্ধু, সামিরা। আবার বাজাতে পারবে কিনা তাও জানি না।
সামিরা, আমার সত্যিই ভয় করছে। এসব কী হচ্ছে?
তৃতীয় রাউন্ডে আমরা যা পেয়েছিলাম, সবকিছুই অন্ধকার বিষয়ক ছিল।
গাইজ, একটু শান্ত হয়ে ভাবো।
আমাদের জীবনে এরকমটা ঘটবে, এটাই যদি নিয়তি হয় তাহলে?
তোমাদের কি মনে যে, এসব বইয়ের জন্যেই হচ্ছে?
দেখো, যদি এসব বইয়ের কারণেই হতো,
তাহলে আমি ক্ষত পা নিয়ে খুড়িয়ে খুড়িয়ে হাঁটতাম।
-এরকম কিছুই হয়নি। -না, না, না!
আমার কাছে সত্যি সত্যি মনে হচ্ছে, বইটা অভিশপ্ত!
বইয়ের সব বিষয়বস্তু অন্ধকারময় ছিল।
-তুমি লক্ষ্য করেছিলে, সামিরা? -হ্যাঁ, আমি লক্ষ্য করেছিলাম।
সেজন্যেই, আমি বইটা আরও পড়তে চেয়েছিলাম। কিন্তু ও ছুড়ে ফেলে দিল।
গেইমে যেরকমটা আমরা পড়েছিলাম সেরকমটাই যদি হয় তাহলে?
আমার খুব ভয় হচ্ছে।
তোমরা যা বলছো, হরর কিছু দেখার মতো লাগছে।
চুপ করে থাকো, জীবিকা।
এই, একটা বিষয়ে ভেবেছো? গেইমটা খেলেছি একমাস হলো।
কিন্ত, সামিরা চারদিন আগে কালো বিড়াল দেখেছে, সেটা..
চ্যাট গ্রুপে মেসেজ করার পর থেকে, এসব কিছু ঘটছে।
তোমরা বিষয়টা নিয়ে ভেবেছো?
গাইজ, বুঝতে পেরেছি আমি। এসব কিছুই আমাদের মনের মধ্যে আছে।
সেজন্যেই এসব কিছু ঘটছে।
-একটু ব্যাখ্যা করে বলতে পারবে? -আচ্ছা, ব্যাখ্যা করেই বলছি।
মেসেজ করার পর থেকেই আমরা এসব কিছু নিয়ে ভাবা শুরু করেছি।
-তাই, আমার মনে হয় আমরাই এটা হতে বাধ্য করেছি। -মজা করতেছো আমার সাথে?
-কী বলছো তুমি এসব? -আমার কথাটা শুনবে তুমি?
সহজভাবে বললে, আমরা নিজেরাই আমাদের জীবনের কারিগর।
আকর্ষণের সূত্রের তত্ত্বটা শুনেছো তোমরা?
'গোপণ' নামে একটা বই।
এই বইটা শুধুমাত্র অনুবাদ করে অনেক জায়গায় বিক্রি করা হয়েছিল।
মানুষজন এটার মধ্যে সত্যি খুঁজে পায়, ঠিক আছে?
আত্মিক লোকেরা ভগবানকে খুঁজে।
যে টাকার চিন্তায় মশগুল থাকে সে টাকা খুঁজে।
আবেগের পিছনে ছোটা লোকটা তার চাওয়া আবেগটাই খুঁজে পায়।
তারা সেটাই হয় যা তারা পছন্দ করে।
আমাদের চিন্তাভাবনা আমাদের জীবনের আকৃতি দেয়।
এটাই সার্বজনীন সূত্র। উদাহরণ হিসেবেই নেই আমরা।
তুমি সবসময় চেয়েছো একজন ভ্রমণকারী হতে, ঠিক?
তুমি মানুষের সেবা করতে চেয়েছো। তুমি চেয়েছো একজন মিউজিসিয়ান হতে।
-আমি সবসময় চেয়েছি একজন লেখক হতে। -আর আমি রেসার হতে চেয়েছিলাম।
যার জন্যে মরিয়া হয়ে উঠেছিলাম, তাহলে আমি সেটা হলাম না কেন?
আমি যা বললাম তা ভুল নয়, বাড়িতে বসে স্বপ্ন দেখতে দেখলে,
কিছুই হবে না। তার জন্যে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
তাহলেই আমাদের চিন্তাভাবনার প্রক্রিয়া পজিটিভ ছাড়া অন্য কিছু হবে না।
আর না হলে, আমাদের সন্দেহটাই এটাকে মেরে ফেলবে।
সেজন্যেই, 'পজিটিভ চিন্তা করো' কথাটা এতটা শক্তিশালী।
নিরাপদে গন্তব্যে পৌছাটাই হচ্ছে আমাদের চিন্তাভাবনা প্রক্রিয়া।
আমাদের সাথে খারাপ কিছু হবে না, সেটা নিয়ে ভাবনায় বসে থাকাটাও,
অন্য একটা চিন্তাভাবনা প্রক্রিয়া।
দুটোই পজিটিভ, তাই না? কিন্তু না।
যে লোকটা কখনো একসিডেন্ট এর খপ্পড়ে পড়তে চায় না,
সেও একসিডেন্ট এর খপ্পড়ে পড়ে।
আমরা ভূয়া জ্যোতিষীর কাছেই গিয়ে থাকি।
সে সব ভুলভাল ভবিষ্যৎবাণীই করে থাকে,
কিন্তু অল্প কিছু সত্য তো হবেই। কেন?
কারণ সে ধারণাগুলোকে আমাদের মনের মধ্যে ঢুকিয়ে দেয়,
আর হয়তো আমরাই সেটা করে থাকি।
গাইজ?
আমার তো কিছুই মনে নেই। আমি তো এসব নিয়ে ভাবিও না।
-তাহলে আমার সাথে কেন ঘটতেছে? -শুধু তোমার চিন্তাভাবনা গুলোই...
তোমার জীবনের সিদ্ধান্ত নেয় না। যাদেরকে তোমার পছন্দ,
যারা তোমারা আশেপাশে থাকে, তাদের চিন্তাভাবনাও তোমার জীবনে প্রভাব ফেলে।
তুমি মনস্তাত্ত্বিক কল্পিত বিষয় নিয়ে বলতেছ কেন?
এই বিষয়টা নিয়ে চিন্তা করা ছাড়া আমরা কীভাবে থাকতে পারি?
এইধান, নিজেকে কিছুতে ব্যস্ত রাখো, ভালো ভালো দিক ভাবো।
ব্রো, এত সহজে কীভাবে বলতেছ তুমি?
জীবিকা, মৃত কুকুর সম্পর্কে ভাবাটা বন্ধ করো।
-এটা আমার মনে গেথে আছে। -দেখলে তো?
আমরা যা পড়েছিলাম সেটা আমার মাথায়ও ঘুরপাক খায়।
বিষয়টা যত ভুলতে চাই আমরা, ততই আমরা সেটা নিয়ে ভাবি।
-তাত্ত্বিকভাবে এটা অসম্ভব, গাইজ। আমরা সবাই এতে ঢুকে গেছি। -ঠিক আছে। ওকে।
আমার সাথে হয়নি বলে বিস্মিত হচ্ছো তোমরা?
কী ভাবছো তোমরা?
সামিরার পাঠানো মেসেজটা আমি পড়িনি।
আমি সেটা নিয়ে ভাবিওনি। তাই, আমার সাথে কিছু হয়ওনি।
তো, আমরা নিজেরাই এসব চিন্তাভাবনার সৃষ্টি করছি।
এটাকে গ্রুপ ইফেক্ট বলতে পারো।
তো, আমরা সবাই একই জিনিস নিয়ে ভেবেছি, তাই এসব কিছুই ঘটেছে।
হ্যাঁ, ঠিকই। যখনই তোমাদের কথা মনে পড়ে, গেইমটার কথা তখন আরো বেশি মনে পড়ে।
তো, আমাদের মধ্যে থেকে কেউ একজনের ভাবা বন্ধ করে দেয়াটা যথেষ্ট হবে না।
আমাদের সবাইকে এই বিষয়ে ভাবা বাদ দিতে হবে।
একমাত্র উপায় হচ্ছে, আমাদের মধ্যে দেখা করাটা বন্ধ করতে হবে।
আমরা নিজেদের মধ্যে দেখা না করলে, এই ভাবনাটা বন্ধ করতে পারবো?
-কী বলতে চাচ্ছো তুমি? -প্রথমে আমাদের কষ্ট লাগবে।
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, ঠিক হয়ে যাবে।
প্রথমত, আমাদের ফোন নাম্বার আর সামাজিক যোগাযোগ, সব ডিলিট করতে হবে।
কিছু সময়ের জন্যে, তোমাদের সবথেকে পছন্দের কাজটা করো।
আমি বড় একটা ট্রিপ দেবো ভেবেছি।
নিজেদের মনকে কিছুদিনের জন্যে বিহ্বলে রাখি চলো।
গাইজ, সিরিয়াস তো তোমরা? আমরা সত্যিই বিদারিত হয়ে যাচ্ছি?
তোমাদের মতো চমৎকার বন্ধু পেয়ে অনেক খুশি হয়েছিলাম আমি।
জীবিকা, আর কোনো উপায় নেই। তুমি তো জানোই বিষয়টা কত সিরিয়াস।
গাইজ, আমরা একটা সময় ঠিক করে নিতে পারি, ৬ মাস থেকে ১ বছরের মধ্যে?
আমরা বিদারিত/আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে, পুনরায় আমরা আবার কবে দেখা করবো?
সময়সীমা ঠিক করতে হলে, আমাদেরকে আরোও এব্যাপারে ভাবতে হবে।
সময়সীমা ঠিক না করলে আমরা এটা নিয়ে ভাবতেই থাকবো।
-না, না, না, গাইজ। আমি পারবো না। -জীবিকা, আমাদের আর কোনো উপায় নেই।
এটাই করতে হবে।
গাইজ, শান্ত হও। আমার আত্মবিশ্বাস আছে আমাদের আবার দেখা হবে।
ভাগ্যকে আমি প্রবলভাবে বিশ্বাস করি। অবশ্যই আমরা আবার দেখা করবো।
সময় যাওয়ার আগেই, আমাদেরকে আলাদা হতে হবে।
কীভাবে আমরা একত্রিত হবো সেটা নিয়তিকেই নির্ধারণ করতে দাও।
আর আমার মনে হয় এখনই সময়, ওকে?
এইসব ভাবনা থেকে কীভাবে বিরত থাকবো আমরা?
যতই ভুলতে চেষ্টা করবো, ততই মনে পড়বে।
তো, একজনের ভুলে যাওয়াটাই যথেষ্ট হবে না।
এব্যাপারটা আমাদের সবাইকেই ভুলতে হবে।
কিছু সময়ের জন্যে, আমাদের মনকে বিহ্বলে রাখি।
আমি রেসার হওয়ার স্বপ্ন দেখি।
-এটা আমার পাগলপনা বলতে পারো তুমি। -তাহলে হওনি কেন?
বাড়িতে বসে স্বপ্ন দেখলে কিছুই হবে না।
সেজন্যে তোমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
হ্যালো, প্রীতি।
হায় হায় রে! আমি আসতেছি। আসতেছি আমি।
কী রে, মা? কী হয়েছে?
-জীবিকা, কী হয়েছে? -স্রিপেরুমবুদুরে একটা বাস একসিডেন্ট হয়েছে,
বাসের মধ্যে অনেক বাচ্চাকাচ্চা ছিল, বাবা।
জীবিকা, দাঁড়া। শোন।
-বাবা! -কিছু হয়নি। ভয় পাস না।
তুই এখানেই দাঁড়া, আমি টেক্সি বুক করছি।
দাঁড়া।
ওকে।
-ভাইয়া, একটু দ্রুত চালাতে পারবেন? -ঠিক আছে, বোন।
তুমিও একজন গিটারিস্ট, তাইনা? তুমি পারছো না করতে?
স্যার, আমি রিদমের গিটারিস্ট, ও প্রধান গিটারিস্ট।
কন্সার্ট খুবই কাছে। এখন কী করা উচিত আমাদের?
ভাইয়া, গাড়ি থামাও। কেউ আহত হয়ে পড়ে আছে!
ছোট ভাই, একা একা কী করছো এখানে?
এই, ওকে মেরে ওর থেকে সবকিছু নিয়ে নে।
দ্রুত চালান ভাই, প্লিজ। পানি খাবেন?
যেও না! যেও না!
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন আমাকে? যেতে দিন আমাকে!
-দয়া করে ছেড়ে দিন। -এই।
দয়া করে যেতে দিন!
চুপ করতে বললাম না?
কী চান আপনি? বলুন।
চুপ! চুপ থাকতে বললাম না!
হেল্প!
সাহায্য করুন!
সাহায্য করুন, স্যার।
কী?
কে তুই?
না!
মারবেন না ওকে, স্যার। পুলিশকে বলবো আমরা।
এই, চেকপোস্ট!
পুলিশ থাকবে ওখানে, গাড়ি থামান। বললাম গাড়ি থামান।
চিন্তার কিছুই নেই। সামান্য আঘাত।
ট্রমার কারণে বেরিয়ে আসলো সে।
-শীঘ্রই সে ঠিক হয়ে যাবে। -ধন্যবাদ, ডাক্তার।
না, না। শুয়ে থাক, বাবা।
কার কাছে নিজেকে প্রমাণ করতে চাস তুই?
তোর জন্যে আমি সবকিছুই করেছি।
তোর রাশিচক্রের তালিকা মতে, তোর একটা একসিডেন্ট হবে।
যতবার তুই গাড়ি নিয়ে যাস, তোর মা সারাক্ষণ চিন্তায় থাকে।
আমি চুপ থাকি, কারণ, এটাই তো তুই চেয়েছিলি...
ওরা আমাদের মাথায় ঢুকিয়ে দেয়ার কারণে...
আমরাই অবশ্য এটা করে থাকি।
এখন বুঝেছি আমি। বাবা, একটা ফোন দিতে পারি আমি?
-না। -তোমার ফোনটা দাও, বাবা।
-কেন? -প্লিজ, বাবা।
-সামিরা, ধর্না বলছি। -ধর্না, কোথায় তুমি?
-এইধানের একসিডেন্ট হয়েছে। -কী?
-ঠিক আছে। আমি জলদি চলে আসবো। -কী রে বাবা? কী হয়েছে?
আমার এক বন্ধুর একসিডেন্ট হয়েছে। আগাদা হাসপাতালে ভর্তি আছে সে।
তুইও একই হাসপাতালে। এইটাই আগাদা হাসপাতাল।
-এইধান নামের রোগী কত নম্বর রুমে আছেন? -MICU, ম্যাডাম। (মেডিকেল ইনটেন্সিভ কেয়ার ইউনিট)।
ধর্না।
ডাক্তার কিছু বলেছে?
ওর শরীর দিয়ে উচ্চ ভোল্টেজ যাওয়ার জন্যে,
ওর শরীর পুরোপুরি অবশ হয়ে গেছে। নাড়ির স্পন্দনও অনেক কম।
তাকে সম্পূর্ণভাবে ভেনটিলেটরে রাখা হয়েছে।
কথা বলতে পারবে না এখন। ২/৩ দিন লাগতে পারে।
বুঝতে পারতেছি না, সবার সাথে এরকমটা হচ্ছে কেন।
-জীবিকাকে কেউ কল করেছো? -না।
করেছিলাম, কিন্ত ফোন অফ বলেছে।
আমিও করেছিলাম। কল লাগেনি।
সে তার ফোন বন্ধ রাখে না।
আমার ভয় হচ্ছে। আমরা গিয়ে যাচাই করি?
তুমি এখানেই থাকো আর বিশ্রাম করো। আর এইধানের খেয়াল রেখো।
আমরা গিয়ে দেখতেছি কী হয়েছে।
-না, ইন্সপেক্টর। -ঘাবড়াবেন না, স্যার।
-আমরা খুঁজে বের করবো। -কী হয়েছে, আংকেল?
আসো! তোমাদেরকেই ফোন করতে চাচ্ছিলাম।
জীবিকার সাথে তোমাদের কারোর কথা হয়েছে?
-না, আংকেল। -দেখা হয়েছে?
হায় ভগবান!
এক একসিডেন্ট হয়েছে তাই সে স্রিপেরুমবুদুরে গিয়েছিল।
রাস্তার মধ্যে একবার কল দিয়েছিল আমাকে।
পরবর্তীতে আমি যখন ওকে কল করি, ওর ফোন বন্ধ বলছিল।
তারপর আমি ইন্সপেক্টরের কাছে রিপোর্ট দায়ের করি।
উনি কিছু বলছিলেন, আমার ভয় হচ্ছে।
-কী হয়েছে উনাকে জিজ্ঞেস করবে তোমরা? -কী হয়েছে?
আসুন আমার সাথে।
স্যার, আপনি এখানেই থাকুন। আমি ওদের সাথে কথা বলি।
মেয়েটা যে গাড়িটা নিয়েছিল সেটা পাওয়া গিয়েছে, সাথে ড্রাইভারের লাশ।
সত্যি বলতে, ওই হাইওয়েতে অনেক মৃত্যু হরহামেশাই হয়।
আমরাও সিরিয়াল কিলারটাকে খুঁজছি।
না, আপনি বললেন হরহামেশাই হয়, বুঝতে পারলাম না।
ওই হাইওয়ে থেকে এখন পর্যন্ত, চারজন মেয়েকে অপহরণ করা হয়েছে।
আপনি নিশ্চিত যে, ওইটা সিরিয়াল কিলার'ই?
-অপহরণ হওয়া চারজন মেয়েই মারা গিয়েছে। -চারজন মেয়ে?
-এত সহজভাবে কীভাবে বলতেছেন? -কী বললেন উনি?
-কিছু না, আংকেল। -কী সমস্যা হয়েছে, স্যার?
-আমরাই সামলে নেবো, আংকেল। -কোনো সমস্যা নেই, আংকেল।
-ভয় পাবেন না। -আসুন। প্লিজ।
বাচ্চাকালে তোমার শোনা গল্পের শয়তান হচ্ছি আমি।
আমিই সেই শয়তান যাকে কেউ স্বপ্নেও দেখতে চায় না।
তোমার কোমল হৃদয়কে...
বিষে পরিণত করা সে'ই পশু হচ্ছি আমি।
তোমার অমূল্য সুখকে আমিই শেষ করতে চলেছি।
আমাকে অপহরণ করেছ কেন?
আমার দেখা মতে তুমি অন্যতম পবিত্র আত্মা।
তুমি আমার সাথে কী করতে চাও?
আমি তোমার বিশ্বাসকে বদলাতে চাই।
তোমাকে তোমার অন্য এক চেহারা দেখাতে চাই।
আমি তোমাকে মানবতার অন্ধকারতম দিকটা দেখাতে যাচ্ছি।
বাঁচাও!
সত্যি বলছি, আমার এসব বিশ্বাস হয় না।
অনেক কিছুই ঘটে গেছে, তাইনা? কল্পিত গল্পের মতো।
আমি ভাবিনি যে, তোমাদের সাথে আবার দেখা হবে।
জীবিকার কোনো সংবাদ আমরা পায়নি এখনো।
পুলিশ এখনো ওকে খুঁজছে।
কাউকে বিশ্বাস করার কোনো আবশ্যকতা নেই। আমরা নিজেরাই ওকে খুঁজে বের করবো।
খুঁজবো, আমি তৈরী আছি।
কিন্তু, খুঁজবোটা কোথায়? হাইওয়ের মাঝখান থেকে...
নিখোঁজ হয়েছে সে। সেখান থেকে তাকে যেকোনো জায়গায় নিয়ে যাওয়া হতে পারে।
জীবিকার এসবের পেছনে দায়ী হচ্ছি আমরা।
না, ব্রো। এসব হচ্ছে ওই বইটার কারণে।
ওর বেলায়, বলা হয়েছিল যে, সে মানবতার অন্ধকারতম দিকটা দেখবে, তাইনা?
বইটা অন্য রকমের।
বইয়ের বাইরে, যা কিছুই ঘটেছে...
তা নিয়ে আমরা অনেক ভীত।
তাই, আমরা চাইলে যেকোনো কিছু বদল করতে পারি, এমনকি ভাগ্যও।
-এটা পুরোপুরি বই সম্পর্কে না। -না, গাইজ।
ওইদিন, খেলার শেষ রাউন্ডে,
আমি কী পেয়েছিলাম সেটা তোমাদেরকে বলিনি।
শিশুর রূপে তুমি এক শয়তানকে দেখবে।
আর যখন দেখবে, তুমি এক নতুন বন্ধনকে হারাবে।
আমার মনে হয়, এই বইটি আমাদের কল্পনারও বাইরে।
আর এটার কাছে সব উত্তর আছে।
আমার মনে হয়, এসবের শেষও ওই বইটাতে অবশ্যই আছে।
তো, চলো বইটাকে আর একবার দেখা যাক।
গাইজ!
বইটা আমার কাছে।
বইটা শেষমেশ তোমার কাছে আসলো কীভাবে?
উত্তর দাও, সামিরা।
যখন আমি বইটা পেয়েছিলাম, আমার কাছে অস্বাভাবিক কিছু মনে হয়েছিল।
আমি বইটা ওখানে ছেড়ে আসতে পারিনি।
-আমি শুধু কৌতুহলী ছিলাম। -ভাঙ্গা ব্রীজে দেখা করার সময়ই,
আমাদেরকে বলার উচিত ছিল তোমার!
তখন তোমরা আগে থেকেই ভয়ে ছিলে।
এটা বলে আমি তোমাদেরকে আরও ভয় পাইয়ে দিতে চাইনি।
এখন বুঝেছি আমি।
এই বইয়ের কারণের আমাদের সাথে এসব হচ্ছে।
বইয়ে কী আছে অবশ্যই সেটা তুমি পড়েছ।
কী পড়েছো বলো।
পড়েছি আমি। এলোমেলো ঘটনা, ভাবনা আর ধারণা।
প্রত্যেকটা অনুচ্ছেদ সাজানো হয়েছে পৃথিবীর বিভিন্ন বই থেকে।
আমার মতে, এই বই এভাবে বানিয়ে, আমাদের নিয়তিকে সাজানো হয়েছে।
যে মুহুর্তে আমরা খেলার সিদ্ধান্ত নিলাম, বইটি শেষমেশ আমাদের কাছেই কীভাবে এলো?
এরকমটা আমাদের সাথে হবে তা ভাগ্যেই ছিল।
চলো এটা ভাবি যে, বইয়ের সাথে কী করা যায়।
বইয়ে যা ছিল এতক্ষণ নাগাত তাই ঘটেছে।
এরপর কী হবে সেটা বইকে জিজ্ঞেস করা যাক।
তুমি কি সিরিয়াস? আবার খেলতে বলছো?
-আর কোনো উপায় নেই। -আবার নেতিবাচক কিছু হলে তখন?
বইয়ের সবকিছুই নেতিবাচক না।
নেতিবাচক আর ইতিবাচক সমানভাবে আছে।
আমাদের মন কী খুঁজছে, বই সেটা দেখাবে।
সচরাচর, নেতিবাচক চিন্তাভাবনা বেশি শক্তিশালী হয়।
উদাহরণস্বরূপ, একজন জ্যোতিষী দশটা ভালো দিক বলতে পারেন।
কিন্তু, একটা খারাপ দিক বললেও, আমাদের মন সবসময় ওইটা নিয়েই গভীরভাবে ভাবে।
ভালো জিনিসগুলো ঘটুক বা না ঘটুক, খারাপটা ঘটবেই।
কোনো সংশয় ছাড়া আত্মবিশ্বাসের সাথে আমাদেরকে খেলতে হবে।
বইটা আমাদেরকে অবশ্যই জীবিকার কাছে নিয়ে যাবে।
কারা তোমরা?
এই, ভয় পেও না। কেঁদো না।
আমাদের কান্না ওর পছন্দ না। দয়া করে কেঁদো না।
কতদিন ধরে তোমরা এখানে আছো?
কতদিন হলো আমদের মনে নেই সেটা।
-কয়েক মাস হয়ে হয়ে যাবে এখানে আসার। -এখানে? কয়েক মাস?
বছরও হতে পারে। কীভাবে হিসাব করবো আমরা?
সূর্যের আলো দেখেছি অনেক সময় হবে।
শেষ কখন সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম সেটাও মনে নেই আমার।
তোমাদেরকে এখানে তালা দিয়ে সে করেটা কী?
কী আর করবে?
আমাদেরকে অপহরণ করে, ধীরে ধীরে অত্যাচার করে...
...তারপর মেরে ফেলে। আমি আসার পর অনেক মেয়েকেই মেরেছে সে।
তারমানে, সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে? এখান থেকে বের হওয়ার কোনো রাস্তাই নেই?
শুরু করা যাক।
"যেসব বন্ধুরা ভাবে, তাদের ভাবনার কোনো পার্থক্য নেই,
তারা সিদ্ধান্ত নেয় তাদের লক্ষ্যে পৌঁছানোর।
তা সত্ত্বেও, তাদের মনের গোপন বিষয়গুলো,
তাদের লক্ষ্যে পৌঁছানোর বাধা হয়ে দাঁড়াবে।
তারা সেটা বুঝতে পারবে, নিজেদের পার্থক্যটা ভুলে গিয়ে...
তাদের গোপন বিষয়গুলো প্রকাশ করবে, এবং তাদের লক্ষ্যের পেছনে ছুটবে।
গাইজ, সবাই চুপচাপ আছো কেন? তোমাদের গোপন কিছু আছে?
একটা বিষয়ে বলতে চেয়েছিলাম তোমাদেরকে, যদিও বড় কোনো গোপন বিষয় না।
বিষয়টা তোমাদেরকে বলার জন্যে ভালো কোনো সময় পাইনি।
ছয় বছর আগে হরিণীর সাথে আমার প্রথম দেখা হয়।
ওকে যখন দেখি, ওর চোখের মধ্যে আমার পুরো জীবটাকে দেখতে পাই।
সেই'ই প্রথম আমার ভেতর গান খুঁজে পায়।
সেই'ই আমাকে গায়ক হবার জন্যে নাড়া দিয়েছিল।
স্বপ্নের মতো ছিল এটা। এতটাই বাস্তব ছিল যে, বিশ্বাস করাই কষ্টকর।
সব স্বপ্ন একদিন মিলিয়ে গেলো।
দুই বছর আগে আমরা জানতে পারলাম, ওর ক্যান্সার হয়েছে।
আমার কাছে তার একটাই চাওয়া ছিল।
আমার স্ত্রী হয়ে মরতে চেয়েছিল সে।
আমি ভয় পাচ্ছিলাম, ওর ইচ্ছাটা পূরণ করলেই ও যদি আমাকে ছেড়ে চলে যায়!
আমি ভয়ে ছিলাম বলে প্রতিদিন সময় বাড়াতাম।
আমি শুধু চেয়েছিলাম আর একটা দিন ও আমার সাথে থাকুক।
তার আশা পুরণ করার আগেই, আমাকে ছেড়ে চলে যায় সে।
কিন্তু আমি ওকে আমার স্ত্রী বানানোর পরই যেতে দিয়েছিলাম।
এখন ওর নিঃশ্বাসই আমার গান।
এই একমাত্র কারণেই আমি এখনো বেঁচে আছি।
যতদিন গান তোমার সাথে থাকবে, হরিণীও সবসময় তোমার সাথে থাকবে।
তোমার ভালোবাসাটা অনন্তকালের। কাউকে হারানোর ব্যথাটা জানি আমি।
এই বিষয়টা কারোর সাথে শেয়ার করবো, আমি ভাবিনি কখনো।
জীবনে সবই ছিল আমার। একদিন, আঘাত করে সব চলে গেলো।
আমার জীবনে অন্ধকার দিনগুলোর দেখা শুরু করেছিলাম তখন।
আমার বন্ধুবান্ধব, বাকি সবাই আমাকে ছেড়ে গিয়েছিল।
যে দুনিয়া আমাকে কেউ দেখাতে পারেনি, ড্রাগ সেটা আমাকে দেখিয়েছিল।
আমাদের দুনিয়া ছিল আলাদা।
একদিন, মাত্রাতিরিক্ত ড্রাগ নেয়ার ফলে, আমাদের এক বন্ধু মারা যায়।
সেটাই ছিল আমার সহনসীমা।
তারপর থেকে আমি ট্রাভেলিং শুরু করি।
আমার জীবনে ভালো যে জিনিসগুলো হয়েছে, তার মধ্যে সবথেকে ভালো...
তোমাদের সাথে দেখা হওয়াটা।
দুঃখিত, ভাই। শুনে সত্যিই দুঃখ লাগলো।
ঠিক আছে। পরের রাউন্ডে চলো।
সামিরা, তোমার কিছু বলার আছে?
আমার মনে হয়, আমাদেরকে ওর কিছুই বলার নেই।
আমি এক অনাথ। কিন্তু সেটা ভাগ্য দ্বারা নির্ধারণ ছিল না।
খুব ছোটবেলায়ই আমি আমার বাবাকে হারিয়েছি।
এরপর আমি আর আমার মা একলা হয়ে যাই।
আর্থিক কোনো সমস্যা ছিল না আমাদের।
কিন্তু, বাবাকে হারিয়ে মা আস্তে আস্তে অন্যরকম হয়ে যায়।
আমি তাকে এক সুখী মা থেকে অন্ধকারময় এক মহিলা হতে দেখেছি।
তিনি তীব্রভাবে সিজোফ্রেনিয়াক চাপে ভুগছিলেন।
মা!
তার দেখা দুনিয়াটা অন্যরকম ছিল।
আস্তে আস্তে আমি বুঝতে লাগলাম তাকে।
ডাক্তার আমাকে দুইটা পথ দিলেন।
মায়ের তৈরী করা নরকের মধ্যেই বেঁচে থাকতে।
আর না হয় মৃত্যুর মাধ্যমে তাকে মুক্ত করে দিতে।
যাই হয়ে যাক না কেন, আমি চেয়েছিলাম, মা আমার সাথে থাকুক।
কিন্তু পারলাম না,
প্রতিদিন তার কষ্ট করা দেখে...
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, মৃত্যুই হচ্ছে একমাত্র সুখ যা আমি মা'কে দিতে পারি।
তোমাকে এটা ভুলে থাকতে হবে, সামিরা।
গাইজ, বইটা কোনো দূর্ঘটনা নয়।
আমি এটাকে সেখানে রেখেছিলাম।
পাগল নাকি তুমি?
আজকে, জীবিকা এখানে না থাকার কারণটা হচ্ছো তুমি।
এটা করার সময় কী ভেবেছিলে তুমি?
-জানতে কী করছিলে? -জানো কী করেছো?
নিজের মা'কে মারার মতো আমাদেরকেও মারতে চাও?
থামো। যা ইচ্ছা বলো না।
সত্যি বলতে, আমি জানতামই না এরকম কিছু ঘটবে।
তোমরা আমাকে দোষ দিলে, আমাকে চলে যেতে হবে।
সবকিছু করে, এখন চলে যেতে চাচ্ছো?
বইটা কোত্থেকে পেয়েছিলে তুমি?
একদিন, আমার উপন্যাসের জন্যে অনুপ্রেরণা পেতে আমি এক লাইব্রেরিতে গিয়েছিলাম।
বইটা আমি ওখানেই পেয়েছিলাম।
শেষবার এই বইটা যে পড়েছিল সে পরবর্তী পাঠকের জন্যে ছোট একটা চিঠি ছেড়ে গিয়েছিল।
অতীতের উপর নির্ভর করেই ভবিষ্যৎ নির্ধারিত হয়,
এক মহান ব্যক্তি বইটি লিখেছিলেন।
রাজা থেকে লেখক, অনেকের হাতেই বইটা ঘুরেছে।
বইটা প্রায় নষ্টই হয়ে যাচ্ছিলো, তিনিই বইটা তামিলে অনুবাদ করেন।
বইটা যারা নষ্ট করতে চেয়েছিল তাদের থেকে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল,
আর বইটাকে তারা এই লাইব্রেরিতেই লুকিয়ে রাখে।
তো, এসব কিছুই ছিল শুধু কৌতুহলের জন্যে, ঠিক?
তুমি আমাদেরকে আগেও বলতে পারতে।
আমাদেরকে বন্ধু ভাবলে সে আগেই বলতো, ব্রো।
তুমি আমাদেরকে বললেও, আমরা এখনো খেলতামই।
বলতে চাচ্ছো সে ঠিকই করেছে?
বইটা আমরা কেউ খুঁজে পেলে, আমরাও তাই করতাম।
আমার দোষ এটা।
তোমাদেরকে না জানিয়ে এসব করা উচিত হয়নি।
আমার জীবনে সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছো তোমরা।
আমি দুঃখিত।
এখন কী করবো?
কেউ আছেন এখানে?
ওর কিছু করো না, প্লিজ।
থামো!
অনেক সুন্দর, তাই না?
বিড়ালের জন্যে, তোমার আর আমার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই, জীবিকা।
আমার মধ্যে ভালো কিছু আছে বলে, আমার কাছে চলে আসলো এটা।
আমার মাঝে যেমন একটু ভালো আছে, তেমনি তোমার মাঝেও অবশ্যই খারাপ কিছু আছে।
দুনিয়াতে কেউ দুর্জন/পাপী হয়ে জন্মগ্রহণ করে না।
আবার কেউ নিষ্পাপ হয়েও মৃত্যু বরণ করে না, তুমিও না।
গড়বড় লাগছে তোমার কাছে?
তুমি তোমার বাবার কাছে রাজকন্যা, তাইনা?
জন্মের পর থেকে, আরাম আয়েশে বড় হয়েছো।
ফ্রিজে থাকা আপেলের মতো তুমি।
যারা কোনো সমস্যার সম্মুখীন...
...ছাড়াই জীবনযাপন করে, তারাই ভালো মানুষ, জীবিকা।
আমি যা যা দেখেছি, তুমি তা দেখলে... তুমি কি এরকম হতে?
হাইপোপোথেটিক্যাল/প্রকল্পিত প্রশ্ন, ঠিক? ঠিক আছে, চলো এটাকে বাস্তবে রূপ দেই।
তোমার মতো যারা মানসিকভাবে বিকারগ্রস্ত, আমি তাদেরকে সাহায্য করি।
তুমি এসব তাদের জন্যে করো নাকি নিজের জন্যে?
তোমার সাহায্যের কোনো দরকার নেই ওদের।
আমি তোমাদের দেখাতে যাচ্ছি যে,
শুদ্ধতম আত্মাও অন্ধকার জগতে আসতে পারে।
এই মুহূর্তে ২ লাখ চোখ তোমাকে দেখছে।
এখানে অনেকগুলো চোখ আছে। তুমিই হচ্ছো তাৎক্ষণিক লক্ষ্যভেদ, জীবিকা।
তোমার আশেপাশে কতটা অন্ধকার আছে তা সম্পর্কে তোমার ধারণাই নেই।
না, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
কে দেখছে? কী বলতেছো তুমি?
তোমার মতো আর কেউ হতে পারে না।
গভীর অন্ধকারের জাল সম্পর্কে কখনো শুনেছো?
মানুষের লুকায়িত খারাপ জিনিসগুলো সম্প্রচার করার এক মঞ্চের...
নাম হচ্ছে ডার্ক ওয়েব।
এটা ইন্টারনেটের অন্য চেহারা যা তুমি কখনোই দেখোনি।
এটা এরকম এক জায়গা যেখানে অকল্পনীয় যন্ত্রণা দেয়া হয়।
তোমরা যাতে সহজেই বুঝতে পারো, সেজন্যে এর পরিভাষা গুলো সহজ করে রাখা হয়,
অনেকটা, তোমাদের ব্যবহার করার ফেসবুক আর টুইটারের মতো।
কিন্ত এখানে, লোকজন যা দেখে তা হচ্ছে...
সরাসরি খুন, ধর্ষণ আর শিশু নির্যাতন।
শুধু তাই নয়, আন্তর্জাতিক অস্ত্র চোলাচালান...
ড্রাগ মাফিয়া, মানুষ পাচার...
প্রতিটা অবৈধ কার্যকলাপের একমাত্র প্ল্যাটফর্ম এটা।
তোমাকে কোথায় পেয়েছি বলে তোমার মনে হয়?
তোমাদের হাতে ধরে রাখা জিনিসটা কী? ওগুলোই হচ্ছে আমার চোখ।
কিছুদিন ধরে তোমার উপর চোখ রেখে আসছিলাম, জীবিকা।
শীঘ্রই, পুরো দুনিয়া পাল্টে যাবে।
তোমার কি মনে হয় তোমরা ছোট ছোট ভালো কাজ করে,
পৃথিবীটাকে পাল্টাচ্ছো, জীবিকা? না, মানুষের মনের ছোট ছোট প্রতিটা নোংরা...
আর তাদের অপূর্ণ/অতৃপ্ত ইচ্ছা,
এসবই আস্তে আস্তে আমাদেরকে শয়তান বানিয়ে দিচ্ছে।
যে দুনিয়াটা তুমি এখন দেখতে যাচ্ছো সেটা অনেকটা আলাদা, জীবিকা।
এখনই সময়, গেইমটা শুরু করা যাক।
৯ম দশকের দিকে, ভিজয়ালায়া চোলা নামে...
ছোট একটা দেশ ছিল। তাঞ্জাভুর আক্রমণ করার জন্যে,
তারা ভারাগুনা পান্ডিয়ানের সাথে যুদ্ধ করতে গিয়েছিল।
চতুর্থ দিনে, যুদ্দের প্রায় শেষের দিকে, সৈন্যদল প্রচন্ডভাবে পরাজিত হয়।
ভিজয়ালা চোলাকে সাহায্য করতে, একটা বড় দল...
দক্ষিণের দিকে যেখানে যুদ্ধ হয়েছিল সেদিকে ছুটে আসে,
-আমার মনে হয় আমরা দিকনির্দেশনা পেলাম। -হাজার বছর আগে এই ঘটনাটা ঘটেছে।
এর উপর নির্ভর করে ট্রাভেল করবো আমরা?
যদি তোমার বিশ্বাসই না থাকে, তাহলে কোরো না এটা।
অন্তত আমাদের বিশ্বাসটাকে নষ্ট করে দিও না।
দক্ষিণ দিকে যেতে হবে আমাদের। ঈস্ট কোস্ট রোড থেকে শুরু করি আমরা।
আবছা অন্ধকার ও সকালের মাঝে...
কে করবে তাদের গোপণ বিষয় প্রকাশ...
সত্য আর মিথ্যার খেলার মাঝে...
কে দেখবে অলৌকিক ঘটনা...
কোন জায়গা থেকে শুরু করে কোথায় যে গিয়ে শেষ হবে...
জন্ম আর মৃত্যুর মাঝে...
কিছু একটা বুঝার প্রচেষ্টা, সব ভেস্তে গেলো...
যুদ্ধের ময়দান খুঁজে পেতে,
মৃতদেহের খুঁজে আকাশে উড়া,
ঈগল হবে তোমাদের দিকনির্ণায়ক।
ঈগলের থামা দেখে, সৈন্যদল..
আরও বেশি উদ্দীপনা নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে এগিয়ে যাবে।
এতো সুবিশাল দুনিয়ায়,
তুমি আর আমি কেবলই এক বিন্ধু...
খোলা হৃদয়ের প্রবচন যদি শোনো...
মনে হবে ব্রম্মান্ড তোমার কানে ফিস ফিস করে বলে...
পঞ্চরাক্ষসরমের দিকে যেটা ভ্রম্মান্ডকে শক্তি দেয়...
তুমি যা চাও তোমার সাথে কী ঘটে, তা দেখো....
আমরা অনিষ্টকারী যারা ভাগ্যকে পরাজিত করতে চায়...
আমরা অনুভূতিশুণ্য হই যখন মন্ত্র উচ্চারণ করি....
শোনো....
আর কতদূর যেতে হবে আমাদেরকে?
আমরা কোথায় যাচ্ছি আর কী করছি কিছুই জানি না।
এসবের প্রতি আমার কোনো বিশ্বাস নেই।
বিশ্বাস ছাড়া তুমি এসব বলতে থাকো কেন?
কিন্তু, গাইজ, বিশ্বাস করো আমাকে, মায়াবিদ্যা/জাদু হয়।
জীবিকা কোথায় আছে আর কী করছে সেটাই ভেবে চলেছি আমি।
গাইজ, ঝগড়া করো না। আমরা ঝগড়া করলে কিছুই হবে না।
এটা নিয়ে ভেবেছো তুমি? ভেবে কোনো সূত্র টুত্র পেয়েছো কি?
তোমার বিশ্বাস নেই বলে কিছুই হবে না।
আমাদের সবাইকেই এর উপর বিশ্বাস রাখতে হবে, তাহলে সব হবে।
যখন আমরা ভয়ে ছিলাম, সবই হয়েছিল।
তেমনি, বইয়ের ভালোটার উপরে বিশ্বাস করলে সেটাও হবে।
ঈগল! দেখো। গাড়িতে একটা ঈগল আছে।
-ওই গাড়ির পেছনে। -কোথায়?
ওইটায় কোনো সূত্র আছে, স্টিকারের দিকে দেখো, ব্রো।
যাও, যাও! পিছু নাও।
ধুশান্ত, আমাদের অনুসরণ করো।
জোরে, দোস্ত! জোরে। জোরে চালাও!
-গাইজ, সূত্র মনে হচ্ছে। -পিছু পিছু চালাও।
জোতে চালাও! হারিয়ে ফেলো না! জোরে!
কী হলো, ভাইয়া?
গাড়ি সবসময় একটা না একটা সমস্যা করে। আপনারা যান, আমি সামলে নেবো।
-এই, কী হয়েছে? -ঠিক আছে সব।
কী করবো এখন আমরা?
যখন ঈগলেরা বিশ্রাম করবে...
সৈন্যদল আরো জোশ নিয়ে সামনে এগিয়ে যাবে।
আমার মনে হয় সংখ্যার মাধ্যমে ওরা আমাদের গোপন কোনো কোড দিয়েছে।
নাম্বারগুলো আমরা ভুলে যেতে পারি। সামিয়া, একটা ছবি তুলে নাও।
-ওকে। -রাস্তার মধ্যে এটা নিয়ে কথা বলা যাবে।
ব্রো, গাড়িতে পেট্রোল কমে গেছে। রাস্তার মধ্যে কোথাও থেকে ভরতে হবে।
এই, এটা পিছু নাও তো। দেখাও তো আবার।
গাইজ, স্পিডোমিটারের নাম্বারগুলো...
সূত্রের নাম্বারের সাথে একদম মিলে যাচ্ছে।
-কী? -হ্যাঁ।
হ্যাঁ। পাঁচটা অঙ্ক মিলে গেছে। পরের কিলোমিটার ৬...
-নম্বর অঙ্কটাও মিলবে। -অস্থির!
তো, বাকি পাঁচ অঙ্ক?
১৩৬২৮।
কোথায় ১৩৬২৮?
গাইজ, মাইলস্টোন এর নম্বর ১৩৭।
তারমানে, পরের কিলোমিটারে সেটা ১৩৬ হবে।
ইয়েস! ইয়েস! যাও, যাও, যাও!
-ধুশান্তকে বলবে নাকি? -যেতে থাকো!
আগে মাইলস্টোন পার করে নিই। তারপর ওকে বলবো।
এইতো, ১৩৬।
গাড়ি থামাও!
সবগুলো নম্বর মিলে গেছে।
সূত্রের নম্বারের সাথে স্পিডোমিটারের নম্বর মিলেছে।
-দুইটা নম্বর বাকি আছে আর। -সামিরা, বাকি নম্বর দুইটা কী?
২৮।
২৮?
আমরা এখানে কী খুঁজছি? ২৮° হতে পারে বা ২৮ কিঃ মিঃ হতে পারে।
এই, ছায়া...! ছায়া নিয়ে একটা সুত্র ছিল, তাইনা?
সামনে সামনে চলবে আর পিছু পিছু আসবে।
সময় যখন এগিয়ে আসবে, তোমার সামনে এসে সে দাঁড়াবে,
-আর আকৃতিটা অনেক বড় হবে। -ছায়াগুলো কোথায়?
যদি ঘুরে বিপরীত দিকে তাকাও,
তাহলে উত্তর দেখতে পাবে।
ছায়া এইদিকে হলে এর বিপরীত ওইটা।
এই দিক।
এই, ২৮!
চলো গিয়ে দেখি কোনো সুত্র পাই কিনা।
এটা পানি, ভূমি, আগুন, আকাশ আর বাতাশ/হাওয়া দ্বারা গঠিত।
-কোথায় খুঁজতেছো তুমি? -না, আমরা নম্বর পেয়ে গেছি।
-আমি সুত্র খুঁজতেছি। -সুত্র!
খুব গরম লাগতাছে রে ভাই, বাতাশের বংশও নাই এখানে।
-কী বললে তুমি? -বাতাশের বংশও নেই, ব্রো।
হাওয়া।
ভূমি, আগুন, পানি, আকাশ, হাওয়া।
আমার মনে হয় এই উপাদানগুলো প্রতিটা একসাথে যুক্ত।
ভগবান শিভের মন্দিরগুলো এদেরই প্রতীক।
যথাক্রমে... থিরুভান্নামালাই, কাঞ্চিপুরাম...
স্রিকালাহস্তি, ছিদামবারাম, থিরুভানাইকাভাল।
সোজা লাইনে করে এই মন্দিরগুলো বানানো হয়েছিল।
ভগবান শিভের পাঁচটা মন্দির, ওখানে একটা মন্দির দেখা যাচ্ছে।
সামিরা, ফোন।
ভূমির ঠিক মাঝখানটায় যেখানে ভগবান শিভ ছিদাম্বারামের নাটরাজা মন্দিরের মধ্যে,
ডান পা রেখে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন।
গাইজ, পাঁচ মন্দিরের ঠিক সেই লাইনের উপরেই...
-আমরা সবাই দাঁড়িয়ে আছি। -কী? সিরিয়াসলি বলছো?
-হ্যাঁ। -হুম।
সূত্রের বলা মতে এখানেই লাইনটা আছে।
-আমাদেরকে এই দিকে যেতে হবে। -যেখানে যাওয়ার রাস্তা ওটা?
ফোন...
আমরা লাইনেই মাঝ বরারবর আছি। এখান থেকে কোনদিকে যাবো আমরা?
-উত্তর নাকি দক্ষিণে? -প্রথমে কী সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম আমরা?
-চলো দক্ষিণে যাই। -হ্যাঁ।
-চলো যাই, গাইজ। -চলো।
ছেড়ে দাও ওকে। এসব কেন করছো তুমি?
তুমি ওর কষ্ট দেখতে পাচ্ছো না, তাইনা? সত্যিই তুমি ওকে বাঁচাতে চাও?
ঠিক আছে, তোমাকে একটা সুযোগ দেবো।
-সব কিছুই তোমার হাতে! -আমার হাতে?
বুঝিনি। বলো, কী করতে হবে আমাকে?
এই অচেনা মেয়েটা তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ...
নাকি ওই নির্দোষ বিড়ালটা?
তোমাকেই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
-কী সিদ্ধান্ত? -সহজ, জীবিকা।
বিড়ালটাকে শ্বাসরোধ করে মেরে ফেলো।
যত তাড়াতাড়ি এটাকে মারবে, মেয়েটাকে তত তাড়াতাড়ি বাঁচাতে পারবে।
দেখা যাক সে কতটা কষ্ট সহ্য করতে পারে।
থামো!
থামাও!
-আরে, জীবিকা। -না!
সময় চলে যাচ্ছে। সবকিছুই তোমার হাতে।
দয়া করে থামো!
কী করছো তুমি? প্লিজ!
জীবিকা, মরে যাচ্ছে ও। আরে, কিছু একটা করো।
মারো এটাকে।
মেরে ফেলো এটাকে, জীবিকা। ইয়েস! কাম অন, তুমি পারবে করতে!
ইয়েস, জীবিকা।
মেয়েটাকে মেরে ফেললে তুমি।
কেমন লাগছে, জীবিকা?
ভালো লাগছে, তাইনা? ক্লাবে স্বাগতম!
গাইজ, কোনদিকে যাবো আমরা?
-চলো ডানে যাই। -ব্রো, এটাকে দেখে কি রাস্তা মনে হচ্ছে?
-চলো এই রাস্তা দিয়ে যাই। -আমার মনে হয় ধুশান্তই ঠিক।
-মানে? -ফোন।
কেউ দেখবে দুটো আলাদা রাস্তায় জীবন বিভক্ত হয়ে গেছে।
বিভ্রান্তিতে পড়ে, সে একটি রাস্তা বাছাই করে তার ভ্রমণ চালিয়ে যাবে।
আর সে পুনঃপুন ভাবতে থাকবে, অন্য রাস্তাটায় কী ছিল।
সে যা খুঁজছিল সেটা সে পাবে না।
-গাইজ? -ঠিক আছে। একটা পথ বাছাইয়ের পর...
বারবার ভাববো যে, আমরা যা চেয়েছিলাম...
সেটা অন্য রাস্তাটাতেই আছে।
তো, আমার মতে, আমাদের দুই দিক দিয়েই যাওয়া উচিত।
চলো দুই দিক দিয়েই যাই। চলো বিভক্ত হয়ে যাই, গাইজ।
ধর্না, গাড়ি চালু করো।
কী করতেছ তোমরা?
এক সপ্তাহ আগে আমরা একটা ব্লেড পেয়েছিলাম। সেটা দিয়ে আস্তে আস্তে করে কাটতেছি।
অন্তত, কেউ পালাতে পারলে, সে গিয়ে আমাদের সাহায্য পাঠাতে পারবে, তাইনা?
এই চেইন কাটলেও, কীভাবে পালাতে পারবো আমরা?
এক মিনিট দাঁড়াও, দেখাচ্ছি তোমাকে।
-এই রাস্তা কী বের করতে পারবে আমাদের? -কেউ আগে কখনো বের হয়নি।
আমার পুরো বিশ্বাস, এই পথ দিয়ে বের হওয়া যাবে।
ধর্না, একটু থামো। দাঁড়াও!
-আমরা মনে হয় আমরা ভুল পথে এসেছি। -কীভাবে জানো তুমি?
-আমি জানি না। অনুমান করলাম। -ওদেরকে কল করে জিজ্ঞেস করো কোথায় আছে।
ওকে।
আওয়াতাধীন নয় বলছে। আচ্ছা, তুমি ঘুরে যাও।
ঘুরো!
যেকোনো কিছুই ঘটে যেতে পারে....
লুডুর ছক্কা নিক্ষিপ্ত হতে পারে...
একা একা পড়বে এমন না....
সাপ আসুক বা মই সেটা ব্যাপার না....
তুমি নিজে নিজেই সাক্ষাৎ করবে....
-আমরা কাটতে পারছি না। -সে চলে আসতে পারে, জলদি কাটো।
আমি একটা বুদ্ধি পেয়েছি।
সাবধানে।
-তুমি কীভাবে জানো? -ওই বইতে পড়েছিলাম/দেখেছিলাম আমি।
-আর কিছু দেখতে পেয়েছিলে? -বিক্রমাদিত্য চলে গেল,
জঙ্গলের পথে ব্যবহৃত ভূতের সন্ধানে।
যে জীবনগুলো বাঁচানোর উদ্দেশ্যে গিয়েছিল, তারা সবাই ডুমুর গাছের পিছনে...
এক পুরনো ভবনে বন্দী ছিল।
-এই রাস্তা দিয়ে গিয়ে খুঁজবো? -হা।
ব্রো, বাইকটা থামাও তো।
কেন? কী হলো?
আর কতদূর যেতে চাও তুমি? একই জায়গায় ঘুরপাক খাচ্ছি আমরা।
রাস্তা দেখে মনে হয়ে এটা কখনোই শেষ হবে না।
ওদেরকে কল দিয়ে দেখো তো।
থামুন! থামুন, স্যার!
সাবধানে চালাতে পারো না?
তুমি ঠিক আছো, ভাই?
এখান থেকে মেইন রোডে যাবো কীভাবে?
-কোথায় যাবে? -এখান থেকে ৩০-৪০ কিঃ মিঃ দূরে...
সোলাইয়ুর নামে এক জায়গা আছে। আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে এসেছিলাম...
কিন্ত, আলাদা হয়ে গেছি। বুঝতেছি না কীভাবে সেখানে যাবো।
মেইন রোডে কীভাবে যাবো আমরা?
এই রাস্তা দিয়ে ১২ কিঃ মিঃ গেলে, মেইন রোডে পৌঁছে যাবে।
আগুন ছোড়া ড্রাগন তাকে নিজের খাঁচায় নিয়ে যাবে।
এই ড্রাগন আবার আসলো কোত্থেকে?
এই সময়ে আপনি এখানে কী করছেন?
স্যার, কেউ ওখানে...
শান্ত হোন, ধীরে ধীরে বলুন, মা।
এক লোক আমার মতো ৫ জন মেয়েকে অপহরণ করে ওখানে আটকে রেখেছে।
৫ জনকে অপহরণ করেছে?
তুমি গাড়িতে উঠে বসো, আমি দেখতেছি।
-ও খুবই ভয়ংকর, স্যার। -মা, আমি দেখে নেবো ওকে।
তুমি ভয় পেও না। গাড়িতে উঠো। উঠে বসো!
বইয়ে এসবই দেখেছিলে/পড়েছিলে?
আমি নিশ্চিত না, কিন্তু সেখানে লেখা ছিল, এক ডুমুর গাছের পেছনে পুরনো এক ভবন আছে।
জীবিকা এখানে থাকার কোনো সম্ভাবনা আছে?
হতে পারে। অবশ্যই আছে এখানে।
জীবিকা ভেতরে থাকার যদি ১% ও সম্ভাবনা থাকে,
আমরা ভেতরে যাবো। আসো।
-এই, দাঁড়াও। -কী?
-গাড়ি আসার শব্দ শুনতে পাচ্ছি। -কী? এখানে?
আমি গিয়ে দেখি। তুমি যাও।
বললাম তো, যাও!
-স্যার? -ও নাকি?
-ভগবানকে ধন্যবাদ যে আপনি এসেছেন, স্যার। -কে আপনি?
-স্যার, আমার কথা শুনুন। -তোমার সাথে আর কেউ আছে?
-স্যার, উনি নন। -তুমি কীভাবে জানো?
সে হয়তো ওর সাথে কাজ করে। তুমি এখানে কী করছো...
-তাও এই সময়ে? আর কেউ আছে? বলো। -আমার কথাটা শুনুন, স্যার।
-আমি একা এসেছি, স্যার। -ভেতরে যাওয়ার রাস্তা চেনো তুমি?
-এই, কে তুমি? -স্যার, আমার কথা তো শুনবেন।
স্যার, আমার হারানো বন্ধুকে খুঁজতে এসেছি আমি।
তোমার উপর আমার সন্দেহ হচ্ছে! ভেতরে চলো!
তোমরা দুজনেই ভেতরে চলো। চলো। বললাম না ভেতরে যেতে?
-যাও। -স্যার, ভয় লাগছে!
যাও!
জীবিকা?
জীবিকা!
-সামিরা? -জীবিকা?
-জীবিকা, ওখানে থাকো, আমি আসতেছি। -সামিরা, আমি এখানে।
আর কতক্ষণ দেখাদেখি করবে তুমি? রাস্তা চেনো নাকি চেনো না?
এখানেই কোথাও, স্যার। খুঁজতে হবে, স্যার।
সে খুঁজছে তো। ধমকিয়ে ভয় দেখাচ্ছেন কেন?
এই, তুই আমাকে শেখাচ্ছিস কি করতে হবে? আচ্ছা, তোর রাগ উঠতেছে কেন?
এসব দেখে, তোর উপর সন্দেহ হচ্ছে আমার।
আমার মতো সাধাসিধা মানুষকে অভিযুক্ত করবেন না।
-স্যার, ও কিছুই জানে না। -এই, সর তুই!
-ধাক্কা দিচ্ছেন কেন ওকে? -হাঁটু গেড়ে বস।
-বস! -স্যার!
-বসতে বলেছি! -স্যার, সে কিছুই জানে না, স্যার।
কী দেখছিস তুই?
-তুই কীভাবে এই জায়গাটা চিনিস? -স্যার! ও সে নয়, স্যার।
-এই, চুপ থাকো! -সে কিছুই জানে না, স্যার!
তুই কে সেটা যদি না বলিস...
চুপ থাকতে বললাম না? নইলে তোকেই আগে মারবো!
তুমি যাও!
কে তুই? এসবের সাথে তোর কিসের সম্পর্ক?
বল রে।
একা এসেছে নাকি পিছু পিছু কেউ এসেছে?
এক মেয়ে পালিয়ে গিয়েছিল এখান থেকে।
-গিয়ে ওকে ধরুন -ঠিক আছে।
স্যার, প্লিজ!
-আয়। -স্যার!
ও একাই এসেছে বললেন, বাধুন ওকে। -স্যার!
-এই! -এটাকেও বাধুন।
ছেড়ে দে!
ধর্না, আমি জানি জীবিকা কোথায়। সে এখানেই, নিচে আন্ডারগ্রাউন্ডে আছে।
-একটা মেয়ের উপর হাত তুলতেছিস! -এই, কে রে তুই?
একজন একজন করে আসতেছিস তোরা, রাস্তার মধ্যে দুজনকে দেখে আসলাম।
তোদের বন্ধু, তাইনা?
আসুক ওরা, দেখে নেবো ওদেরকে।
-ছেড়ে দে ওদের। -সেই একমাত্র মেয়ে যে...
-আমার থেকে পালিয়ে গেছে। -ছেড়ে দে ওকে!
-ছেড়ে দে ওকে! পচে মরবি, শালা! খানকির ছাওয়াল! -এই, চুপ করে থাক!
ছেড়ে দে! ছেড়ে দে!
যেতে দে! এই!
তোর বন্ধুরা আসলে তাদের ভাগ্যেও এমনটা হবে।
তোদেরকে বলতেছি বলে অবাক হচ্ছিস তোরা?
এসব হতে দেখে তোরা বাঁচতে পারবি না।
ছেড়ে দে ওকে!
পুলিশের গাড়ি আছে এখানে।
সামিরার গাড়ি!
মনে হয় ওরা ওদিকে গেছে।
তুমি ওইদিকে যাও।
-যান! -এই!
তোরা সবকয়টা মরবি আজকে!
কোথায় তোরা?
বন্দুক ছুড়ে ফেল!
তুমি যাও। আমি হারামিটাকে দেখে নিচ্ছি।
ধুশান্ত!
-দৌড়াও। -জীবিকা! জীবিকাকে বাঁচাও গিয়ে।
-পারবে তো তুমি? -পারবো আমি।
-ওকে। -ওকে।
-সামিরা, দৌড়াও! -এই, সরে যা।
পালাও, সামিরা! গিয়ে জীবিকাকে বাঁচাও!
যেতে হলে আমার লাশের উপর দিয়ে যেতে হবে।
-মেরে ফেল আমাকে! -মর তাহলে!
আমাকে গুলি কর!
-তুই আগে মরতে চাস? -তোর পিছনে তাকা।
গত ছয় বছর ধরে, এক অজ্ঞাত লোক মেয়েদেরকে অপহরণ করে আসছিল।
অপহরণ করার পর অত্যাচার করে তাদেরকে মেরে ফেলে....
আর অত্যাচারটি ডার্ক ওয়েবে পোডকাস্ট করা হয়।
রহস্যময় লোকটি আজ মারা গিয়েছে।
সাইবার ক্রাইম ইউনিটের সহায়তায়, পুলিশ...
ওয়েবসাইটটির সকল এডমিনদের খুঁজছে।
তাদের বন্ধুরা ছাড়াও, চারজন তাদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলে...
সবাইকে বাঁচিয়েছে।
তামিলনাড়ুর ডিআইজি রাজকুমার তাদের উদ্যমের প্রশংসা করেছেন।
এসব অপরাধ বেড়ে যাওয়ার কারণে,
মেয়েদের ভাগ্য অনিশ্চিয়তা মধ্যে থাকবে।
এতবছর ধরে খোঁজার পর এই গল্পটা পেয়েছি আমি।
কিন্তু, আমার জীবনে সবথেকে বড় পাওয়া উপহার হচ্ছে ওরা।
এতোবছর ধরে বই পুস্তক পড়ে যে শিক্ষাটা পাইনি,
সেটা ওদের থেকে পেয়েছি।
এই ঘটনাটা আমাদের সবাইকে পাল্টে দিয়েছে।
যে লোকটা শুধু ছুটে বেড়াচ্ছিল, সে থেমে যায় আর...
এক মিনিটের জন্যে নিজের জীবনের দিকে তাকায়।
সে পূর্ণতা লাভ করে।
যার একমাত্র আসক্তি ছিল গান...
সে তার রাগ থেকে বেরিয়ে আসে আর ব্যথাটাকে নিজের ভেতরে রেখে...
এটা বুঝতে পারে যে, ছোট ছোট বিষয়গুলোও অনেক সুখ এনে দিতে পারে।
যে চোখগুলো সব কিছুই দেখছে...
সবকিছু হওয়া সত্ত্বেও, সে তার ট্রাভেলিং চালু রাখে।
সে এক শয়তানকেও বুঝিয়েছিল যে, একজন অন্যজনের জন্যে ত্যাগ করতে পারে।
যাকে এক বাচ্চা মানুষের মতো ভেবেছিলাম। সেও আমাদেরকে অনেক কিছু শিখিয়েছে!
পুরুষের অন্ধকার দিকটা দেখার পরেও,
তার ভেতরকার মানবিকতা কেউ ছিনিয়ে নিতে পারবে না।
সব কিছুই কি বইয়ের জন্যে ঘটেছে...
নাকি ছোট থেকে আমি বিষন্নতায় থাকার জন্যে!
মনের ভিতর কোনো বৈরী চিন্তাভাবনা পুষলে,
সেটার মোকাবেলা একদিন করতে হবে, সেটাও বুঝতে পারলাম।
বৈরী চিন্তাভাবনা আসাটা স্বাভাবিকই...
>i>কিন্তু সেটা নিয়ে বেশি না ভেবে,
ভুলে গেলে, সেটাই আমাদেরকে সুখের রাস্তা দেখাবে।
তাই, আমি যা শুরু করেছিলাম, আমরা সবাই মিলে সেটা শেষ করার সিদ্ধান্ত নিলাম।
দুনিয়া তার কোষাগারে আমাদের জন্যে কী জমা রেখেছে, তা জানি না আমরা।
আমরা এটাও জানি না যে, আমাদের জীবনে যারা আসবে, তারা কীভাবে...
আমাদের রাস্তাটাকে বদলে দেবে।
আমাদের হাতে যে সুপার পাওয়ারটা আছে, সেটা হচ্ছে আমাদের বিশ্বাস।
আমাদের বিশ্বাস দিয়ে, একটা পাথরকেও দেবতা বানিয়ে দিতে পারি।
,তাহলে সেই একই বিশ্বাসটাকে ব্যবহার করে আমরা আমাদের ইচ্ছেনুযায়ী জীবনটাকে পরিবর্তন করতে পারি না?
কোনো সমস্যায় পড়লে,
তোমাকে অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে।
ঝড়ের পর যেমন শান্ততা আসে, তেমনি সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসবে তুমি।
শান্তি খুঁজে পাবে তুমি। আর যখন তুমি পাখির কু কু শুনতে পাবে...
বুঝতে পারবে যে, এটাই শেষ নয়।
বুঝতে পারবে এটাই বিপর্যয়ের শুরু।
বাংলা সাব দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্যে সবাইকে ধন্যবাদ। ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিবেন আশা করি।